Примери коришћења Poslati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poslati goluba pismonošu?
Send a pigeon?A Gabriela Dawson poslati svoju ljubav.
And Gabriela Dawson sends her love.Poslati Liv je završio razgovor.
Send Liv has finished the conversation.Može u pomoć mene za poslati e-mail da ih.
Could u help me by send e-mail to them.Poslati ću vam slike kad završim.
I will upload the images when I'm done.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poslati poruku
poslati link
poslati paket
bog poslaoposlati signal
poslati e-mail
poslati pismo
poslati ljude
poslati novac
otac poslao
Више
Употреба са прилозима
poslati natrag
poslati još
poslati ček
poslati e-mailom
poslati izravno
poslati nekog drugog
poslati dolje
poslati par
poslati mailom
poslala ovamo
Више
Употреба са глаголима
želite poslatimoramo poslatipokušava poslatiposlali ovamo
želite li poslatimoramo ga poslatiposlali su me ovamo
Више
Samo ću ga poslati, reći mu da smo ovdje.
I'm just gonna text him, tell him we're here.Poslati Nong je završio razgovor.
Send Nong has finished the conversation.Ne mogu. Moram ići nešto poslati.
I can't, I gotta go mail something. Come have some eggs.Poslati Gina je završio razgovor.
Send Gina has finished the conversation.Pustim li je,nećeš mi poslati broj.
The minute I let her go,you won't text me the number.I poslati svu djecu na postdiplomske studije.
And sends every kid to grad school.Oboma ću vam poslati adresu Slušaj me.
You listen to me. I'm gonna text you both an address.Ovaj lijepi čovjek kaže da mi može poslati moj crtež!
This nice man says he can mail my drawing back to me!Oboma ću vam poslati adresu Slušaj me.
I'm gonna text you both an address. You listen to me.Dobro, ići ćemo u parovima,a ja ću vam poslati imena.
Okay, we will go out in pairs,and I will text you the names.Rekao je da će poslati avion po nju.
Noriega wants Joan, and he sends his plane to pick up Joan.Poslati SMS: Poslati i odgovor SMS-a na računalo izravno.
Send SMS: Send and reply SMS on the computer directly.Gdje misliš da ćeš poslati tu stvar, Solomone?
Where do you think you're gonna mail that thing, Solomon?Mogu ti poslati svoju vozačku dozvolu ili nešto.
I could, like, text you my driver's license or something.Ne zamjerite što ga ne želim poslati natrag?
Can you blame me for not wanting to be the one who sends him back there?Oni će ih poslati njemu, A on će ih davati meni.
They will mail them to him, then he will give them to me.Ako misliš da je previše,ne moraju poslati razglednice.
If you think it's too much,they don't have to mail the postcards.Zašto ne može poslati nekog starijeg, s više iskustva?
Why can't he send somebody older, more experienced?Onda ostavi adresu svog tijela,da ga mogu poslati tvojoj glavi.
Then leave an address with your body,so that I can mail it to your head.To je bio vaš plan? Poslati ih onamo i isporučiti nama?
Was that your plan, send them there and then dime them to us?Kad sam vidjela kuću,odmah sam htjela tati poslati sliku.
When I saw this place,the first thing I wanted to do was text a picture to Dad.Ja ću biti taj koji će poslati te Meksikance u pakao.
No. I'm gonna be the one who sends these Mexicans straight to hell.Pa ću ti poslati adresu za restoran za večeras i ako kasniš.
I know you're busy, so I will text you the address for the restaurant tonight.Da, naravno. Možeš li mi samo poslati informacije od odvjetnika?
Yeah-yeah, sure, can you just text me that lawyer's info?Ja mogu poslati napred interesantne grupe na manje gradove i sela svladati ih.
I will send one group forward to the small villages and ranches to overpower.
