Sta znaci na Engleskom PRENOSE - prevod na Енглеском

• transmitted
• transfer
• carry
• convey
• pass
• transport
• upload
• transposing
• relay
• broadcast

Примери коришћења Prenose на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Drugi koji prenose drogu.
The others carrying the drugs.

Hm.- prenose dobru vijest za njega.
Hm.- Relay the good news to him.

Nikad: zapisnici prijave nikad se ne prenose.
Never: Never upload sign-in logs.

Osobina prenose s roditelja na dijete.
A trait passed from parent to child.

Izbole su ga pčele koje prenose boginje?
He was stung by bees carrying smallpox?

Bismo prenose svoju suradnju s DA.
We would relay your cooperation to the DA.

Nisam znao da ovi avioni prenose novac.
I didn't think these planes carried cash.

Prenose. Ovaj je kirurg nedavno.
This particular surgeon was recently… transferred.

Da budu sigurni da ne prenose kugu.
Making sure that they were not carrying the plague.

Kometi koji prenose smrtonosni tuđinski oblik života.
Comets carrying deadly, alien life-forms.

Jaslice u svojoj jednostavnosti prenose nadu;
In its simple way, the Nativity scene conveys hope;

Sržni sistemi prenose kontrole na sondu.
Core systems transferring control to probe craft.

Gospođa Cullen mi je rekao da te pronađem i prenose poruku.
Ms. Cullen told me to find you and relay a message.

One se lako rukuje, prenose, vagaju manje od prirodnih.
They are easy to handle, transport, weigh less than natural.

Kiša, vrućina, blato, muhe i komarci koji prenose boleštine.
Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitos.

To je bolest koju prenose muškarci, a žene boluju od nje.
It's an unmentionable disease carried by men and suffered by women.

Kiša, vrućina, blato, bolesti koje prenose muve i komarci.
Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitos.

Provjerite je li korisnici prenose svoje slike profila korisnika na SharePoint Online.
Make sure that users upload their user profile picture to SharePoint Online.

Kiša, vrućina, blato, bolesti koje prenose muhe i komarci.
Disease carrying flies and mosquitoes. Rain, heat, mud.

Bolesti koje prenose krpelji su u porastu, godišnja ukupna vrijednost veća od utrostručila.
The annual total more than tripled. Diseases carried by ticks are on the rise.

Tamo je klinac kojeg prenose kroz prozor.
There's a kid being passed through the window here.

Svojoj djeci pri odgoju. Oni su konstanta, ono što oni prenose.
To their children about how to live. They're the constant, what they pass on.

Razne zemlje i dalje prenose znanje slikovnim oblikom.
Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms.

Čak i kada se odlaže na kopnu, rijeke, poplave i vjetar prenose otpad u more.
Even when disposed of on land, rivers, floods and wind transport litter to the sea.

Vaši se podaci otkrivaju/prenose vanjskim uredima i osobama samo.
Your data is disclosed/passed on to external offices and persons solely.

Će poduzeti odgovarajuće korake da osigura da se vaši osobni podaci obrađuju, osiguravaju i prenose u skladu sa važećim zakonom.
It will take appropriate steps to ensure that your personal data is processed, secured, and transmitted in accordance with the applicable law.

Želim imena svih osoba koje ti prenose informacije iz Britanske veleposlanstva.
I want the name of every person passing you information from the British Embassy.

Prometna nesreća koja se nalaze 20 milijardi funti godišnje troškova Turske, dok je u svim zemljama Europske unije koje prenose Ilıcalı 9 milijardi eura ta brojka, rekao je.
Traffic accidents that found 20 billion pounds of annual cost Turkey, while in all European Union countries that transfer Ilıcalı 9 billion euros this figure, said.

Bolesti koje prenose krpelji su u porastu, godišnja ukupna vrijednost veća od utrostručila.
Diseases carried by ticks are on the rise, the annual total more than tripled.

Lepo je čuti kako Jehovinu poruku prenose tako mladi ljudi.
It's nice to hearJehovah's message conveyed by such young people.