Sta znaci na Engleskom PRENOŠENJE - prevod na Енглеском

• transposition
• transfer
• transmission
• upload
• transport
• transmitting
• conveying
• passing
• transposing
• carrying
• transference
• carry-over

Примери коришћења Prenošenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To se zove prenošenje.
It's called transference.

Prenošenje svedočenja.
Transmitting testimony now.

To se zove prenošenje mudrosti.
It's called passing on wisdom.

Jeste li ikada čuli za prenošenje?
Have you ever heard of transference?

Sada prenošenje iz jaslica.
Now transmitting from the nursery.

Nemam osjećaj za prenošenje nasljeđa.
No sense passing on the legacy.

Sigurno prenošenje konzolnih betonskih opterećenja.
Cantilevering concrete loads transferred safely.

Život je kao prenošenje poruka.
Life is like carrying a message.

Ergonomska ručka za lakše prenošenje.
Ergonomic handle for easy carrying.

Nikada ne bih riskirao prenošenje ovoga na dijete.
I would never risk passing this on to a child.

Rok za prenošenje direktive istekao je 3. srpnja 2017.
The deadline for transposing the directive expired on 3 July 2017.

Prilagođen je za lagano prenošenje.
Handle's adjustable for easy carrying.

I odgovornih za prenošenje svojih znanja i vještina.
And responsible for passing their knowledge and skills.

U psihijatriji, to se zove prenošenje.
In psychiatry, it's called transference.

Prenošenje tako brzo nakon izlaganja je gotovo nemoguće.
Transmitting it that quickly after exposure is next to impossible.

Kompaktan i lagan: savršen za prenošenje uokolo.
Compact and lightweight: perfect for carrying around.

Snimanje zubi, prenošenje, hrvanje, pomoću gumene palice.
Grabbing teeth, carrying, fighting, fighting using a rubber stick.

Maki je savršena posuda za tajno prenošenje virusa.
Maki is a perfect vessel for secretly carrying the virus.

Biološki govoreći, prenošenje često pomaže da se ukloni bol.
Biologically speaking, the transference often helps move the pain.

Primjetite da IRC nije uključen u prenošenje udruge.
Please note that IRC is not included in guild transfers.

Za lagano prenošenje. Lagan je. Prilagođen je.
It's light, handle's adjustable for easy carrying, good for righties and lefties.

Tvoj"Tai Chi" kung-fu: Mijenjanje tijela i Prenošenje sjenka.
Your Tai Chi kung fu, Shifting Bodies and Transposing Shadows.

Prenošenje straha i samoprezira, od strane autoritativne lasice.
Transference of fear and self-loathing to an authoritarian vessel.

Prva stvar koju će se pitati je"ono što je prenošenje raspon?
The first thing you will be asking is"what is the transmitting range?

Prenošenje je ugodno zahvaljujući ergonomskoj ručki. Kompaktna pohrana.
Transport is comfortable thanks to the ergonomic handle. Compact storage.

S Pužni transporter materijala može biti prenošenje svaki položaj.
With the screw conveyor, the materials can be conveying to every position.

Rok za prenošenje tih pravila u nacionalno zakonodavstvo bio je 3. srpnja 2015. vidjeti.
The deadline for transposing these rules into national law was 3 July 2015 see.

Znate, može se koristiti kao nevjerojatno sredstvo za prenošenje snage.
You know, it can be used as an incredible means of transmitting power.

Oni mogu pomoći odrediti rizik za prenošenje bolesti na dijete. Povezivati se Članak.
They can help determine your risk for passing on the disorder to your child.

Ergonomičan kockasti dizajn s čvrstim bočnim stranama za lakše dizanje i prenošenje.
Ergonomic cube design with durable side handles for easy lifting and carrying.