Примери коришћења Se prenosi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A zvuk se prenosi dovde.
The sound carries out here.Gr2 titanski stalak se prenosi.
Gr2 titanium rack be deliveried.Podaci se prenosi na vaš portal.
Data is uploaded to your portal.Zašto je on se prenosi?
Why Ti se prenosi na noćnom sudu.
You get transferred to night court.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prenosi podatke
prenosi informacije
prenositi datoteke
vijesti prenoseprenosi poruku
prenose kisik
prenose bolesti
prenosi energiju
prenosi zvuk
podaci prenose
Више
Употреба са прилозима
prenose trenutno
Употреба са глаголима
Gr5 titanska ploča se prenosi.
Gr5 titanium plate be deliveried.Znači da se prenosi na tvoju djecu.
Meaning it goes on down into your kids.Par: Gr2 titanski stalak se prenosi.
Previous: Gr2 titanium rack be deliveried.To se prenosi kao recesivna osobina.
It's transmitted as a recessive trait.Zadnja vrijednost se prenosi dalje LOCF.
Last value carried forward.Ti se prenosi na noćnom sudu Ili još gore.
You get transferred to night court or worse.Tuberkuloza se prenosi zrakom.
Wait… TB's transmitted through the air.I to se prenosi s majke na kćer možda tisućama godina.
And it was transmitted from mother to daughter for maybe thousands of years.Volim gledati kako se prenosi znanje.
I love to see knowledge being passed on.Ova tema se prenosi putem Kita kao i kod kolonista općenito.
This theme is conveyed through Kit as well as the colonists in general.Vjerojatno buše, a zvuk se prenosi dovde.
They're probably fracking. The sound carries out here.Osiguranje se prenosi kad promijeniš posao.
When you change jobs, the insurance carries over.To je električna snaga koja se prenosi kroz kožu.
It's an electrical force that's transmitted through the skin.Koje se prenosi na generacije i generacije. Perfektno dobar DNK postaje smeće.
Perfectly good DNA becomes a bunch of useless junk… carried from generation to generation.Rekao zatvorenici se prenosi cijelo vrijeme.
He said prisoners get transferred all the time.Šta je moja…-Transdermalna neurotransmisija. Električna sila koja se prenosi kroz kožu.
It's an electrical force that's transmitted through the skin. Transdermal neurotransmission.Čini se kao da se prenosi kontaktom s kožom.
Seems like it's transmitted by skin contact.Znači genetska memorija koju Goa'uldi imaju u svojoj DNK… se prenosi ljudskom potomstvu?
So the genetic memory… is passed on to the human offspring? that Goa'uld have in their DNA?To je fatalan virus koji se prenosi putem izravnog ljudskog kontakta.
Through direct human contact. It's a fatal virus that's transmitted.Već ranije sam pratila ovu sposobnost kao nešto što se prenosi obiteljskom linijom.
I have previously traced this ability as something that is passed on through family lineage.IP adresa koja se prenosi u Google Analytics iz Vašeg preglednika nije povezana s ostalim podacima koje Google posjeduje.
The IP address that is uploaded to Google Analytics from your browser Električna sila koja se prenosi kroz kožu.
It's an electrical force that's transmitted through the skin.Izvedba je određeno vrijeme da se presele glave do datoteke ibrzini kojom datoteka se prenosi.
Performance Dvije velike momci I baklja koja se prenosi između njih.
Two great guys and a torch being passed in between them.Dok kisik se prenosi crvenih krvnih stanica, ugljični dioksid se prenosi iz crvenih krvnih stanica u plućima.
While oxygen is 
