Sta znaci na Engleskom DIREKTNO NAREĐENJE - prevod na Енглеском

• direct order
• orders directly
• direct orders

Примери коришћења Direktno naređenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Direktno naređenje od koga?
Direct orders from whom?

To je bilo direktno naređenje.
That was a direct order.

Direktno naređenje Gordona Colea.
Direct orders from Gordon Cole.

To nije bilo direktno naređenje.
It wasn't a direct order.

Direktno naređenje da predaš svoj izvještaj.
I could give you a direct order to submit your report.

Nije poštovao direktno naređenje.
He disobeyed a direct order.

Ovo je direktno naređenje od tvog nadređenog.
This is a direct order from a superior officer.

Nisi poslušao direktno naređenje.
You disobeyed the direct order.

To je direktno naređenje od strane komandira čete.
That is a direct order from a company commander.

Akcija Jedan. Moje direktno naređenje.
Action One. My direct order.

To je direktno naređenje, Cooper!
That's a direct order, Cooper!

Momak je izvršavao direktno naređenje.
The guy was following a direct order.

Dobili ste direktno naređenje da ga se klonite.
You were given direct orders to stay away from him.

Zašto kršite njegovo direktno naređenje?
Why are you violating his direct orders,?

Jack, ovo je direktno naređenje od predsednika!
Jack, this is a direct order from the president!

Pa u tom slučaju to je direktno naređenje.
Well, in that case it's a direct order.

Direktno naređenje koje je potpisao predsjednik Harison.
A direct order signed by President Harrison.

Da ne poslušaš direktno naređenje iz štaba.
To disobey a direct order from hq.

Direktno naređenje koje je potpisao predsjednik Harison. Ono što me zanima je ovo.
A direct order signed by President Harrison. What I care about is this.

Poštovao sam direktno naređenje, sjećaš se?
I was obeying a direct order, remember?

Pa je moja baza tvoja kazna. Koliko se sjećam, ti si prekršila direktno naređenje.
So my base is your punishment. As I recall, you disobeyed a direct order.

Lični kontakt. Direktno naređenje od odozgo.
Personal contact. Direct orders from above.

Mornaru, upravo sam ti izdala direktno naređenje.
Sailor, I just gave you a direct order.

Odbiti direktno naređenje nosi smrtnu kaznu.
To refuse a direct order carries with it the penalty of death.

Ne zanima me kako ćete to učiniti, ali general Habib mora nazvati Fayeda i dati mu direktno naređenje bez da se pritom ugrozi operacija CTU-a.
And give him his orders directly without compromising CTU's operation. but General Habib needs to call Fayed Now I don't care how you do it.

Ako bi ti snimio direktno naređenje koje dobiješ od Luthena.
If you can just get a direct order from Lutin to you.

Dakle, ne zanima me kako ćete to učiniti, ali general Habib mora nazvati Fayeda i dati mu direktno naređenje bez da se pritom ugrozi operacija CTU-a.
But General Habib needs to call Fayed Now I don't care how you do it, and give him his orders directly without compromising CTU's operation.

Mekdugan, ovo je direktno naređenje od zapovjedništva.
MacDougan, this is a direct order from fleet command.

Dakle, ne zanima me kako ćete to učiniti, ali general Habib mora nazvati Fayeda i dati mu direktno naređenje bez da se pritom ugrozi operacija CTU-a.
Now I don't care how you do it, and give him his orders directly without compromising CTU's operation. but General Habib needs to call Fayed.

Ako ne dobijem direktno naređenje, šaljem te Ijude napolje.
Unless I get a direct order, I'm getting those guys out.