Sta znaci na Engleskom DIREKTNU NAREDBU - prevod na Енглеском

• direct order
• direct orders

Примери коришћења Direktnu naredbu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dao sam joj direktnu naredbu.
I gave her a direct order.

Imam direktnu naredbu da zaplijenim to sranje.
I have direct orders to seize this shit.

Odbio si moju direktnu naredbu.
You disobeyed a direct order.

Direktnu naredbu koju su odlučio ignorirati.
Direct orders that you have just chosen to ignore.

Dajem ti direktnu naredbu.
I'm giving you a direct order.

Sa čime? Čini se da slijediš direktnu naredbu.
You seem to be following a direct order.- With what?

Dajem vam direktnu naredbu.
I'm giving you a direct order.

Ne možemo joj reći da smo prekršili direktnu naredbu.
We can't tell her we disobeyed a direct order.

Provodim direktnu naredbu.
I'm carrying out a direct order.

Agente Costas, ja sam zamjenik šefa osoblja i izdajem vam direktnu naredbu.
Agent Costas, I am the Deputy Chief of Staff and I am issuing you a direct order.

Imamo direktnu naredbu iz Londona.
Direct orders from London.

Predsjednik mi je dao direktnu naredbu.
The President has given me a direct order.

Dao sam ti direktnu naredbu da ne govorimo.
I gave you a direct order not to speak.

A ipak ste ovdje, i krsite direktnu naredbu.
Yet here you are violating direct orders.

Hera ti je dala direktnu naredbu i rekao si da ces je slijediti.
Hera gave you a direct order and you said you would follow it.

Da, gospodine. Ignorirali ste direktnu naredbu suda.
Yes, sir. You have ignored a direct order of the court.

Netko je dobio direktnu naredbu da ih sasječe s razlogom.
Somebody was under a direct order to cut these things down for a reason.

Tom čoveku je potrebna ludačka košulja, i ti si prekršila direktnu naredbu što si ga dovela ovde.
That man needs a straightjacket, and you violated a direct order by bringing him here.

Moramo dati ubojici direktnu naredbu da stane, i trebamo nekoga zaposliti da to učini.
We need to give the assassin a direct order to stop, and we need whomever hired him to do it. We need Karsh here right now.

Izdao sam ti direktnu naredbu za… što?
I gave you a direct order to… What?

Negativna energija šalje direktnu naredbu podsvjesnom umu osobe napadajući centar za instinkte i centar za želje.
The negative energy sends a direct command to the subconscious mind targeting the instinct and desire centre.

Ignorirali ste direktnu naredbu suda.
You have ignored a direct order of the court.

Ne mogu nepoštovati direktnu naredbu i napustiti moje mjesto.
I can't disobey a direct order and leave my post.

Predlažeš da zanemarimo direktnu naredbu… šefa specijalnih agenata?
Are you suggesting we disregard direct orders from the assistant special agent in charge?

Odbijajući suradnju, odbijaš direktnu naredbu od ljudskog pretpostavljenog.
By refusing to cooperate, you're disobeying a direct order from a human superior.

Pošto odbijate odstupiti, a ti direktnu naredbu, vaši životi su sada založeni.
And you are refusing a direct order, your lives are now forfeit. Since you are refusing to step down.

Pošto odbijate odstupiti, a ti direktnu naredbu, vaši životi su sada založeni.
Since you are refusing to step down, and you are refusing a direct order, your lives are now forfeit.

Smatrajte ovo direktnom naredbom od vrhovnoh komandanta.
Consider this a direct order from the Commander in Chief.

Ali ja sam pod direktnim naredbama iz detektivske Murdoch.
But I'm under direct orders from detective Murdoch.

Neposluh direktne naredbe nadređenog časnika.
Disobeying a direct order of a superior officer.