Примери коришћења Direktnu zapovijed на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ignorirao je direktnu zapovijed!
He ignored a direct order.Dala direktnu zapovijed da ujedini Ibaragi?
Give you direct orders to unify Ibaragi?Odbio si moju direktnu zapovijed.
You disobeyed my direct order.Ima direktnu zapovijed od kralja!
He has direct orders from the King!Kralj mi je dao direktnu zapovijed.
The King gave me a direct order.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju zapovijedizravnu zapovijedprva zapovijeddirektnu zapovijedbožje zapovijedinovu zapovijedkraljevoj zapovijediizvršnu zapovijedposljednja zapovijed
Више
Употреба са глаголима
slijedio zapovijedibožjih zapovijediprimati zapovijedizapovijedi dolaze
dobili smo zapovijedizdao zapovijed
Више
Употреба именицама
mojim zapovijedimajahvinu zapovijedzapovijed za napad
bog zapovijeda
Dobio si direktnu zapovijed da pucaš na američke vojnike?
The CEO gave you a direct order to fire on American soldiers?Carter, dao sam ti direktnu zapovijed.
Carter, I gave you a direct order.Dobio si direktnu zapovijed da gađaš američke vojnike?
Your C.O. gave you a direct order- to fire on American soldiers?- Yeah, he did?Nick je ignorirao moju direktnu zapovijed.
Nick had ignored my direct order.Dobila si direktnu zapovijed da ne napadaš.
We were given a direct order not to engage.Nick je ignorirao moje direktnu zapovijed.
Nick had ignored my direct order.Nisi poslušao direktnu zapovijed i ostavio si djevojku samu.
You disobeyed a direct order and left that girl alone.Senator vam ne može izdati direktnu zapovijed.
A senator cannot give you a direct order.Kršite direktnu zapovijed.
You are disobeying a direct order.Samo znam da nisi poslušao direktnu zapovijed.
All I know is that you disobeyed a direct order.Dao sam ti direktnu zapovijed da otiđeš.
I have given you a direct order to leave.Komisionaru, prekršili ste direktnu zapovijed.
Commissioner, you violated a direct order.Ne mogu ignorirati direktnu zapovijed i napustiti svoje mjesto, mogu li??
I can't disobey a direct order and leave my post, can I?Desetar Ransdell vam je dao direktnu zapovijed?
Corporal ransdell gave you a direct order?Odbio je izvršiti moju direktnu zapovijed da aktivira topništvo na poziciju neprijatelja.
He refused to obey my direct order to call artillery on an enemy position.Zaboravi. Slušaj, ne možemo zanemariti direktnu zapovijed.
Forget it. Look, we cannot disobey a direct order.Dajem vam direktnu zapovijed.
I'm giving you a direct order.Deset naših brodova je odbilo našu direktnu zapovijed.
Ten of our ships refuse a direct order from the Flagship.Guverner vam ne može izdati direktnu zapovijed, a ne može ni Politički Ured.
A governor cannot give you a direct order and neither can the Political Office.Zato ću da imenujem službenika na terenu da preuzme direktnu zapovijed.
So I'm going to appoint a field officer to take direct command.Ali dao mi je direktnu zapovijed.
But it didn't matter. He gave me a direct order.Hoćeš mi reći da ne možeš dati direktnu zapovijed naredniku?
You mean to tell me you can't give a sergeant a direct order?Ona treba ili reći:"Da,gospodine" i izvršiti direktnu zapovijed ili je tresneš po ustima i odvučeš njeno kukavno dupe u ambulantu i prisiliš je da uzme tablete.
So she either says,"Yes,sir"… and obeys a direct order or you smack her in the mouth… and you drag her sorry ass down to sickbay and you make her take those pills.Slusaj, ne mozemo zanemariti direktnu zapovijed.-zaboravi.
Forget it. Look, we cannot disobey a direct order.Dame i gospodo,upravo smo dobili direktnu zapovijed od guvernera da privedemo detektiva Franka Marasca.
Ladies and gentlemen,we just received a direct order from the governor to apprehend Detective Frank Marasco.
