Примери коришћења Ide direktno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ide direktno do rijeke.
It goes straight to the river.Kod vas ruka ide direktno od vrata.
You go straight from neck to arm.Ide direktno u vodovodne cijevi.
Goes right into the water supply.Ti, ovaj vlak ide direktno u LAX.
You, that train goes directly to LAX.Ne, ide direktno na govornu poštu.
It's going straight to voicemail.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Ne zaustavlja se, ide direktno na nas.
And he doesn't stop. He's coming right at us.Ide direktno natrag u operativnu sobu.
It's heading directly back to the Operations Room.I sada ona ide direktno u tvoje dupe!
And now it's gonna go straight up your ass!Ide direktno u Europu, što ruski naftovod čini manje bitnim.
It goes direct to Europe which makes the Russian pipe irrelevant.Kad progovore to ide direktno u njegov mozak.
They speak, it goes straight into his brain.Ali svako veče, odmah,posle zatvaranja radnje, ide direktno kući.
But every evening,As soon as this shop are closes, off she goes straight home.Vozilo ide direktno na istovar.
The vehicle goes directly for unloading.Pogledajte putanju kretanja… ide direktno udesno.
Look at its trajectory- it heads directly to the right.Cincinnati ide direktno u kuću na plaži.
Cincinnati's going direct to the beach house.Za razliku od njega, njihov probavni trakt ide direktno od usta do anusa.
Unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.Šećer ide direktno iz mojih usta u bokove.
Sweets go directly from my mouth to my hips.Gospodine, školski autobus ide direktno prema klopci.
Sir, there's a school bus headed directly towards the trap.Otrov ide direktno u kralježnicu.
A Mojave rattler… the venom goes straight to the spinal cord.Gospodine, školski autobus ide direktno prema klopci.
Headed directly towards the trap. Sir, there's a school bus.Rekla je da ide direktno iz Magic Boxa na malo patroliranja.
She's going straight from the Magic Box to do some patrolling.Ako je potrebno, pogon na svim točkovima osigurava da ovo napajanje ide direktno na put.
If necessary, all-wheel drive ensures all this power goes straight to the road.Većina ovog novca ide direktno do siročadi.
But most of this money goes directly to the orphans.Jupiter 2 ide direktno ka mnoštvu meteora.
Jupiter 2 is headed directly for a massive meteor swarm.A moje pretpostavke mi govore da nema šanse da bi dopustio da Luk ide direktno protiv naredbi kompanije.
And my assumptions are telling me that there's no way that you would let Luke go directly against company order.Sve očigledno ide direktno kako je planirano, pa.
Everything obviously goes directly as planned, so….Agencija za zaštitu okoliša procjenjuje da je samo 15-20% od e-otpada reciklirati,ostatak elektronici ide direktno u deponije i spalionice.
The Environmental Protection Agency estimates that only 15- 20% of e-waste is recycled,the rest of these electronics go directly into landfills and incinerators.Uskoci u dizalo i ide direktno na 31 kat.
And he hops into this elevator and it goes straight to 31.Po mom sastavu, ide direktno u vrat, kao da sam progutao pederušu.
Goes right to my neck, like I swallowed a fanny pack.Ako se nešto ne radi to ide direktno u kantu za smeće.
If something doesn't work it goes directly to the trash bin.Ali ovaj vlak ide direktno na nas i nemamo mnogo vremena.
But this train is heading right for us and there 
