Sta znaci na Engleskom NEPOSREDAN - prevod na Енглеском

• immediate
• direct
• imminent
• proximity
• proximate
• close

Примери коришћења Neposredan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Raketni udar neposredan.
Missile strike imminent.

Želim neposredan izvješće skupiti.
I want an immediate muster report.

Prilično je neposredan.
It's all pretty straightforward.

Predstoji neposredan zračni napad. Uzbuna zbog blizine.
Proximity alert. Aerial attack imminent.

GPS Volče: napraviti neposredan desno.
Make an immediate right turn.

Konačno, mjere moraju imati neposredan učinak na javni interes koji štite i ne smiju nadilaziti nužnu razinu načelo proporcionalnosti.
Finally, the measures must have a direct effect on the public interest to be protected, and must not go beyond the necessary level principle of proportionality.

Drhtim da kažem jednostavno: neposredan je.
I shudder to say simple; it's straightforward.

Predstoji neposredan zračni napad.
Aerial attack imminent.

Uzbuna iz neposredne blizine! Vazdušni napad neposredan.
Proximity alert. Aerial attack imminent.

Treba nam neposredan pristup.
We need a straight-in approach.

Glazba i upravljanje media postaje jednostavan i neposredan.
The music and the media management becomes easy and straightforward.

Dakle to je neposredan stroj.
So it's a straightforward machine.

Dakle, moramo sekciji cijeli mozak, A ne samo na području neposredan do rane.
So we need to section the entire brain, not just the area proximate to the wounds.

Raketni udar neposredan. 30 sekundi.
Seconds. Missile strike imminent.

Sama blizina pješčane plaže vilu čini posebnom zbog toga što njeni gosti imaju neposredan odnos s morem.
The mere proximity of the sandy beach villa makes it especially because of its guests have a direct relationship with the sea.

Raketni udar neposredan. 30 sekundi.
Missile strike imminent. 30 seconds.

Stojimo uz svako vino koje nudimo, a to je jedino moguće kada se biraju vina manjih regija i kontakt s vinarom je osoban i neposredan.
We stand behind every wine that we have on offer and this is only possible if you choose wines from small regions and the contact with the winemaker is personal and direct.

Raketni udar neposredan. 30 sekundi.
Missile strike imminent. Automated voice 30 seconds.

PAH može kontaminirati hranu tijekom postupaka dimljenja i postupaka grijanja i sušenja kod kojih produkti sagorijevanja mogu doći u neposredan dodir s hranom.
PAH can contaminate foods during smoking processes and heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact with food.

Raketni udar neposredan. 30 sekundi.
Automated voice 30 seconds. Missile strike imminent.

Pri tom su osnovni ciljevi koji je projektom uspješno ostvario demistifikacija stvaralačkog čina i upoznavanje publike sa suvremenom i neoavangardnom umjetničkom praksom kroz neposredan kontakt s umjetnikom.
The basic goals of the project were demystification of the creative act and introducing the public to the contemporary and neo-avant-garde art practices through direct contact with the artists.

Ja odobravanje neposredan odmazde štrajk.
I'm authorizing an immediate retaliatory strike.

Njezin neposredan zadatak bio je neutralizirati posljedice crkvenog raskola, koji je nastao nakon smrti pape Honorija II. u veljači 1130. i uspostavljanje Petris Leonis kao antipope Anacletus II.
Its immediate task was to neutralise the after-effects of the papal schism, which had arisen after the death of Pope Honorius II in February 1130 and the setting up of Petris Leonis as the antipope Anacletus II.

Dobro onda. Ja odobravanje neposredan odmazde štrajk.
All right, then I'm authorizing an immediate retaliatory strike.

Međutim utjecaj krize neposredan je i dugoročan: u Europi je već uzrokovala gubitak bogatstva i narušila potencijal za budući rast uslijed gubitka radnih mjesta, poduzeća te znanja i iskustva know-how.
However, the impact of the crisis is both immediate and longer-term: it has already cost Europe a loss in wealth, and it has also eroded its potential for future growth as jobs, firms and"know-how" have been lost.

Apsolutno savršen talijanski momak, neposredan, bez sranja.
Absolutely perfect Italian guy, straightforward, no bullshit.

Vazdušni napad neposredan. Uzbuna iz neposredne blizine!
Proximity alert. Aerial attack imminent!

Unos pomoću jednostavnih podatkovnih tekstova i neposredan izračun povrata.
Interview with simple information texts and instant calculation of the refund.

Optužba koju je iznio imala je jasan i neposredan politički motiv te je predstavljala jasno kršenje Zakona o kaznenom postupku.
The accusation presented by him had a clear and imminent political motivation and was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.

Smješten u samom srcu Rovinja na središnjem gradskom trgu Adriatic, najstariji rovinjski hotel, nudi neposredan doživljaj ovog jedinstvenog mediteranskog grada.
Situated in the very heart of Rovinj on the central square, hotel Adriatic, the oldest hotel in Rovinj offers a direct experience of this unique Mediterranean town.