Примери коришћења Smjesta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smjesta! Smjesta!
Right now!Imaš smjesta poći!
To go straightaway!Smjesta ih vratite!
Get them back!Dolazi ovamo smjesta.
Get over here stat.Smjesta ih pripremite.
Get them ready now.
Људи такође преводе
Mrtav je. Smjesta!
He's dead. Right away,!Smjesta trebamo pojačanje.
We need backup ASAP.Da, gospodine. Smjesta.
Yes sir, right away.Smjesta ću ga poslati.
I will send him right in.Nepoštenje. Smjesta.
Dishonesty. Immediately.Da, smjesta! Smjesta!
Yes, right away! Right away!Da, gospodine. Smjesta.
Yes, sir. Immediately.Smjesta ćemo ga odvesti.
We will take him right away.Morfij! 20 mg smjesta!
Morphine, 20 mgs, stat!Smjesta nestani, Polachek!
Get out of here, Polachek!Miligrama, smjesta! Morfij!
Migs stat! Morphine!Nazvat ću Gemmu. Smjesta.
I'm gonna call Gemma. Now.Smjesta ću to organizirati.
I will arrange it at once.Došavši princu smjesta.
Coming to the Prince forthwith.Moram smjesta do njega!
I have to get to him right now!Moram napustiti grad smjesta.
I have to leave town straightaway.Smjesta izlazite iz Kolumbije!
Get out of Colombia, now!Građani! Smjesta se raziđite!
Citizens. Immediately disperse!Smjesta ih bacio u smeće.
Promptly thrown them in the trash.Trebamo to smjesta provjeriti.
We should check this out ASAP.Smjesta se javi u moj odsjek.
Report to my division at once.Građani! Smjesta se raziđite!
Immediately disperse.- Citizens!Smjesta ćete prestati s ovim.
You are gonna stop this at once.Bilo što, smjesta ću početi.
I will start straightaway. Anything.Smjesta će biti poslan Hitleru.
It will be sent to hitler, forthwith.
