Примери коришћења Odvratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona me odvratiti.
She made me turn away.Hajde! Znaš da ga mogu odvratiti!
You know I can deflect it. Come on!Ja ću odvratiti stvorenje.
I will divert the creature.Nećete nas odvratiti.
You won't keep us apart.A odvratiti kad pogledam u oci.
And turn away when I look Into your eyes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
odvratiti pozornost
odvratiti pažnju
odvratiti pogled
odvratiti ljude
Употреба са глаголима
Nisam ga mogla odvratiti od toga.
I couldn't dissuade him.Jedan pogled na njegovo lice i to ga odvratiti.
One look at his face and it made him turn away.To će ga odvratiti od umiranja.
That will keep him from dying.Pa, možda će odvratiti.
Well, perhaps they will turn away.Ako ih možemo odvratiti od sukoba, tim bolje.
If we can discourage them from engaging, so much the better.Hajde! Znaš da ga mogu odvratiti!
Oh come on, you know I can deflect it!Ako biste se mogli odvratiti na trenutak, sestra.
If you could turn away for a moment, sister.Ljudi me ne moľe ignorirati, ili odvratiti viąe.
People can't ignore me, or turn away anymore.Smislit ćemo kako odvratiti tragača nekako… Ne znam!
We will figure a way to lead the tracker away somehow!Ima li nešto što možete reći što bi me moglo odvratiti?
Is there anything you can say that might dissuade me?Sad se neću odvratiti od nje.
I am not gonna turn away from her now.Kako odvratiti mačku od sranja ako se ponaša agresivno?
How to disaccustom a cat to crap if it behaves aggressively?Znaš da ga mogu odvratiti! Hajde!
You know I can deflect it. Come on!Pokusavate odvratiti svoju pricu od smrti Daniela Garrida.
You're trying to lead your story away from Daniel Garrido's death.Sigurno te ne mogu odvratiti od toga.
I don't suppose I could dissuade you.Moramo ga odvratiti od pomisli da je taj android njegovo dijete.
We must discourage his perception of this new android as a child.Ništa ih nije moglo odvratiti od igre.
Nothing could keep them from their game.Trebao bi ga odvratiti dovoljno da radi naš posao.
That should keep him busy long enough for us to do our jobs.Tako je lijep da katkad moram odvratiti pogled.
He's so beautiful that I find that sometimes I have to look away.Gunganci moraju odvratiti droidsku vojsku od gradova.
The Gungans must draw the droid army away from the cities.Misliš da će me ova nespretna varka odvratiti od Matale?
Do you think this clumsy ruse will turn me away from Matala?Lavlja straža će odvratiti eland antilope dalje od košnica.
The Lion Guard will divert the eland herd away from the beehives.Nikakvi novci ovog svijeta nas ne mogu odvratiti od tog života.
No money in the world can divert us from this way of living.No II će vas odvratiti od jedenja posteljice. Čestitamo.
Congratulations. But I-I would discourage you from eating the placenta.I pomislili smo da će prigovor odvratiti gospodina Allena.
And we thought the complaint would dissuade Mr. Allen.
