Sta znaci na Engleskom OMESTI - prevod na Енглеском

• distract
• interfere
• disrupt
• hinder
• impede
• distracted
• disturb
• to interrupt
• disrupted
• thwart

Примери коришћења Omesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moramo omesti tvog oca.
We must thwart your father.

Omesti i onemogućiti,!
Distract and disable- on it!

Što bi moglo omesti naše planove?
What could interfere with our plans?

Omesti vaše čari, bio sam.
Distracted by your charms, I was.

Kada ste omesti, imate nesreće.
When you're distracted, you have accidents.

Čak i ako to ne uspije, mogu ga zadržati omesti.
Even if it doesn't work, i can keep him distracted.

Ništa neće omesti naš marš u pobjedu.
Nothing will impede our march toward victory.

Ne misle valjda da će djeca omesti pogreb?
They don't really think children would disrupt a funeral?

Želi me omesti, ne uhvatiti.
She wants to interrupt me, not to catch me.

Zbilja?-Da. Mislili su da ću te omesti.
Yeah.- Really? I'm guessing they thought I would distract you.

Možda možemo omesti signal koji stvaraju.
Maybe we can disrupt the signals they generate.

I sve sam morao učiniti je Stalno ste idioti omesti.
And all I had to do was keep you idiots distracted.

Zato ćemo je omesti i uhvatiti je nespremnu.
So we will distract her and catch her off guard.

Itekako imam.- To će nas omesti u poslu.
You mustn't do it, it will interfere with our work.- But I can.

To bi moglo omesti u što ankete govore upravo sada.
It could impede in what the polls are saying right now.

Nadam se samo da pas neće omesti vaše namjere.
I only hope that the dog will not impede your endeavours.

Nećeš me omesti u mojoj prilici da zaradim novac.
You will not interfere with my ability to make a paycheck.

Dakle, on nikada nije vidio. Drugi trener omesti ref.
The other coach distracted the ref so he never saw it.

Mogu omesti napajanje na nekoliko sekunda.
To interrupt the power grid I figured out a way for a few seconds.

Reci mi ako postoji bilo što što će omesti moje planove.
Tell me if there's anything that will hinder my plans.

Što može omesti moje pisanje. Neophodno je da uklonim sve.
That can interfere with my writing. It's important I remove anything.

Ometaju naš mir, a sada ćemo mi omesti njihov.
They disturb our peace and now we will disturb theirs.

Gospodine, kaciga može omesti moje telepatske sposobnosti.
Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities.

Ako joj pokušamo bezuspješno pobjeći, pijesak će omesti.
If we try to outrun it but can't, the sand will interfere.

Ne znam, ali polje može omesti elektroniku.-Od čega?
I don't know, but an EMF can disrupt the electronics. From what?

Imam posao s Deanom O'Banionom, koji mi ti nećeš omesti.
I have business with Dean O'Banion, which you will not impede.

Ne znam, ali polje može omesti elektroniku.-Od čega?
From what? I don't know, but an EMF can disrupt the electronics?

S dovoljno vremena možemo dobiti nekoga ondje dok je on omesti.
With enough time, we can get someone in there while he's distracted.

Da. No, neće li njegov nestanak omesti vaše planove za nastavak?
Yeah. But won't his disappearance interfere with your plans to move ahead?

Ne, rekao sam mu da se ne može tek tako oporezovati emisija i omesti posao.
No, I told him you can't just tax emissions and hinder business.