Sta znaci na Engleskom PREKIDATI - prevod na Енглеском

• interrupt
• break
• stop
• to intrude
• interrupting
• interrupted
• interject

Примери коришћења Prekidati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećemo te prekidati.
We won't interrupt.

Ne želim prekidati taj tvoj mali projekat.
I don't want to intrude on your little project.

Nisam željela prekidati.
I didn't want to intrude.

Zašto prekidati tradiciju?
Why break tradition?

Nitko nas neće prekidati.
No one will interrupt us.

Ne nemoraš prekidati sa vežbanjem.
You-- You don't have to stop practicing.

Baš ovdje gdje me nije trebalo prekidati.
Right where I never should have been interrupted.

Usudiš se prekidati obred.
You dare interrupt the ceremony.

Neću se ponavljati, i vi me nećete prekidati.
I will not repeat myself, and you will not interrupt me.

Nikad nećemo prekidati kontakt.
We will never break contact.

Neću se ponavljati, i vi me nećete prekidati.
And you will not interrupt me. I will not repeat myself.

Posao se neće prekidati. Nastavit ćemo napredovati.
Work will not be interrupted.

Pa, neću vas prekidati.
Well, I won't interrupt you.

Ne možemo prekidati zabavu zbog svake.
We can't stop the party for every single one.

Jonna, ne možete me prekidati sada.
Jonna, you can't break on me now.

Ne želim te prekidati ukoliko vježbaš, ili…- Wille?
Will… I don't wanna interrupt if you're rehearsing or?

Prestani biti snishodljiv i prekidati me kad god.
Can you stop mansplaining my job to me and interrupting me.

Ako nastavite prekidati, morati ću se vraćati na početak.
If you keep interrupting, I keep having to go back to the top.

Što vam govori vaš um. Nemojte prekidati svoje emocije.
What your mind tells you. Stop letting your emotions override.

Mrzim te prekidati, ali tik-tak.
I hate interrupting your little overreaction you're having, but tick tock.

Neću se ponavljati, i vi me nećete prekidati.
I will not pause, I will not repeat myself and you will not interrupt me.

Adama? I'm not prekidati ništa, sam ja?
I'm not interrupting anything, am I?- Adam?

Neću se ponavljati, i vi me nećete prekidati.
And you will not interrupt me. I will not pause, I will not repeat myself.

Nadam se da sam ne prekidati ništa. Hej, momci.
Hope I'm not interrupting anything. Hey, guys.

Treba da budete apsolutno u pravu. Ako ćete me prekidati.
If you're gonna interrupt me, you should probably be entirely right.

Nije li želim prekidati dok ti de?
Didn't wanna interrupt while you guys were rolling back there?

Bez vas prekidati i uzimajući u defanzivi?- Mogu li nešto reći?
Can I say something without you interrupting and getting defensive?

Ne izjavama… Ne, jedino može prekidati sa pitanjima.
Not statements… according to the handbook. No, he can only interject with questions.

Bez vas prekidati i uzimajući u defanzivi?- Mogu li nešto reći.
Without you interrupting and getting defensive? Can I say something.

Ne izjavama… Ne, jedino može prekidati sa pitanjima.
No, he can only interject with questions, according to the handbook. Not statements.