Sta znaci na Engleskom UBACITI - prevod na Енглеском

• get
• put
• insert
• throw
• to infiltrate
• slip
• interject
• drop
• jump in
• cut in

Примери коришћења Ubaciti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se ubaciti.
I can't cut in.

Ubaciti u kadu s toplom vodom.
Drop into warm water.

Smijem li se ja ubaciti?
Mind if I cut in?

Ako ga vi možete ubaciti, ja ga mogu nagovoriti.
If you can get him in, then I can convince him.

Može se netko ubaciti?
Can a fella cut in?

Holt je rekao da će ubaciti to u zakon sljedeće godine.
Holt says he will get it on the bill next year.

Vi počnite, a ja ću se ubaciti.
You start. I will jump in.

Ako se mogu ubaciti opet.
If I can interject again.

Vi počnite, a ja ću se ubaciti.
I will jump in. You start.

Ako se smijem ubaciti, sestro?
If I may interject, Sister?

I ubaciti malo Kaiju iznenađenje, a da ti ne primijetiš.
And slip in a little Kaiju surprise without you noticing.

Ako se mogu ubaciti.
If I might interject.

Mislim, mogli su ubaciti i bušiti joj pluća i srce.
I mean, they could slip and puncture her lung and her heart.

Ali ostali dečki mogu, znaš, ubaciti loptu u koš.
But other guys can, you know, throw a ball through a hoop.

Ubaciti ćemo vas u sjeverni Afganistan. Evo plana.
Here's the plan. We're gonna drop you into Northern Afghanistan.

Ne možete ih ubaciti bez zaštite.
You can't drop them in unprotected.

Činite toliko puno prekršaja, da ću vas ubaciti u knjigu.
You commit so much as a misdemeanor, I will throw the book at you.

On kaže da nas može ubaciti u brodove na kojima radi.
He says he can get us on the ships he's working on.

Opet te pitam, kad ćemokonačno tvog malog ubaciti u sredinu?
When are finally gonna get your little in the middle? i ask you again?

Da, čak bi mogla ubaciti nove prozore u vaš ured.
Yes, I could even throw in some new windows for the office.

Morali su napraviti rez da bi mogli ubaciti skaner.
They had to make an incision so they could insert the scanner.

Mogu li ja nešto ubaciti da nam uštedim vrijeme?
Can I interject something here just to save us all some time?

Da to omogućimo, u redu? Napravit ću mali rez i ubaciti kateter?
I will do a small surgery and insert a catheter to make that possible, okay?

Vidjet ću mogu li vas ubaciti ovaj tjedan, ok? Dobro.
I will see if they can get you in this week, okay?- All right.

Možemo ubaciti par ribica unutra i natjerati ih da se tuku.
Maybe we can drop some Bac-O's in here and make them fight.

Ne možemo samo nekoga ubaciti u ovu skupinu.
Can't just drop someone in the mix.

Morao sam ubaciti Janelle extra 20 da vam poslužiti bez ID.
I had to slip Janelle an extra 20 to serve you without ID.

Da vidim mogu li ubaciti svo troje.
Let me see if I can get all three of us in there.

Mogli bi ubaciti vampire da se seksaju sa pingvinima.
We could throw some vampires in there to have sex with the penguins.

Možeš izgužvati malo papira i ubaciti ga u moja usta.
You can crumple up some paper and throw it in my mouth.