Примери коришћења Listić на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evo, uzmi listić.
Here, take a ballot.Listić kreditne kartice?
A credit-card slip?Nijedan listić ne fali.
No ballots missing.Morate im dati listić.
You gotta give'em the slip.Daj mi listić, stara vještice.
Just give me a ballot, you crone.
Људи такође преводе
Pa, daj mu listić.
Well, give him the slip.Ovaj listić nema odvojene čoskove.
This ballot does not have two corners detached.Nadam se da imate listić. Ja imam.
I have got my tickets.Listić čaja… donesen u čaju od jutros.
A tea leaf… in my tea brought it on this morning.Ja prigovaram za listić.
I object.- I object to the ballot.Samo jedan listić to je sve što će uzeti.
Just one slip, that's all it would take.Mislite da smo mu dali listić?
You think we gave him the slip?Dodaj cimet i listić lotosa u janjeći umak.
Add cinnamon and a lotus leaf to the lamb sauce.Koliko dugo važi Eurojackpot listić?
How long are EuroJackpot tickets valid?Poljubi listić za sreću. Iako nam ne treba.
Not that we need it. Kiss the ticket for good luck.Tražite brzi, originalni listić tjestenine?
Looking for a quick, original pasta slip?Poljubi listić za sreću. Iako nam ne treba.
Kiss the ticket for good luck, not that we need it.Vlada uzima naš novac, ali ne i naš listić.
The government takes our money but not our ballot.Samo mi daj listić od 50$ na pobjedu broja sedam.
Just give me the $50 win tickets on number seven.Ona je sa mnom, ne treba joj listić za kaznu.
She doesn't need a detention slip, she's with me.Kako mogu kupiti listić Eurojackpota putem interneta?
How can I purchase EuroJackpot tickets online?Ako ljudi hoće igrati"brojke",samo popune listić.
If people wanna play a number,they fill out a slip.Stavio sam ga na listić da prepolovi glasove talijana.
I put him on the ballot to split the Italian vote.Ovaj čovek… On je advokat za Gora i krade listić!
This guy… He's a lawyer for gore and he's stealing a ballot!Je li zakonski kupiti listić Eurojackpot putem interneta?
Is it legal to purchase EuroJackpot tickets online?Jasno je da glasači nisu pravilno proturili svoj listić.
These voters clearly did not insert their ballots properly.Skoro kao da je listić znao gde treba da ode.
It was almost as if the ticket knew where it was supposed to go.Listić za prskanje u blizini sudopera nije završio s ozljedama.
Slip to spray near the sink did not end with injuries.Moji roditelji nisu potpisali listić za dozvolu za džunglu!
My parents did not sign a permission slip for the jungle!Što je to?- Listić za klađenje. Spali ga brzo u slučaju racije.
Betting slips that burn fast in case there's a raid.
