Sta znaci na Engleskom GLASAČKE - prevod na Енглеском

• voting
• ballot
• voter

Примери коришћења Glasačke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Do glasačke nedjelje.
Until the Sunday of the vote.

Koliko vidimo to su glasačke kutije.
What we're seeing is a ballot box.

Glasačke kutije odlaze na mjesta za prebrojavanje glasova.
The ballot boxes go to counting places.

Našao sam ih preko glasačke registracije.
I found them on voter registration.

Glasačke kutije trebaju se otvoriti, barem u jednoj izbornoj zoni.
Ballot boxes should be opened, at least in one electoral zone.

Znao je kada treba zapaliti glasačke kutije.
And he knew when to burn the ballot boxes.

Kontrolirali ste glasačke strojeve a donirali ste u Pradyevu kampanju?
You controlled the voting machines and you gave to Prady's campaign?

Na kraju, oni su ti koji idu do glasačke kutije.
In the end, they're the ones that go to the ballot box.

Dužnosnici nose glasačke kutije s prvih parlamentarnih izbora na Kosovu. Reuters.
Officials carry ballot boxes from Kosovo's first parliamentary elections. Reuters.

Zašto? Da se spriječi problem glasačke prevare.
Why? To crack down on the terrible problem of voter fraud.

Glasačke prevare, reketarenje, pranje novca, prevare reketarenjem, glasačko pranje.
Voter fraud, racketeering, money laundering, racketeering fraud, voter laundering.

Ne, ručak Ženske glasačke lige je dolje.
No, there's a League of Women Voters lunch downstairs.

Spomenuli su pomoćni zakon o glasanju rekli da kontroliraš glasačke strojeve.
They brought up the Help America Vote Act, said you were in control of the voting machines.

Lokalne vlasti morale su dodati glasačke kutije na nekoliko biračkih mjesta.
Local authorities had to add voting boxes at several polling stations.

I nakon nastupa su tijekom ćemo otvoriti glasačke linije.
And once the performances are over we will open the voting lines.

Nacionalisti su namjestili glasačke uređaje Imamo informacije da, kako bi osigurali svoju pobjedu.
We have information that, to ensure their victory, the nationalists have fixed the voting machines.

Više puta ste spomenuli svetinju glasačke kabine.
At various times, there is a sanctity to the voting booth.

I, kako su glasačke kutije otvorene, prebrojavanje je moglo otpočeti. Kandidati su čekali, policija je nadgledala.
As ballot boxes were removed, so that counting could begin. The candidates stood by, and police oversaw.

Više puta ste spomenuli svetinju glasačke kabine.
To the voting booth, but… at various times, there is a sanctity.

Oko 58 oblasti se vraća u glasačke kutije i ponovo broji ono što nazivaju nevažećim glasovima po naredjenju Vrhovnog državnog suda.
As many as 58 counties are going back to the ballot boxes recounting so-called undervotes by order of the State Supreme Court.

Poslužitelja šef osoblja Nije mogao imati razbije Kad ona pokušava liječnika glasačke kutije.
A server the chief of staff couldn't have breaking down when she's trying to doctor the ballot box.

Izdaci uključuju i biračke popise, glasačke kutije i dnevnice članova komisije.
Expenditures include lists of voters, voting boxes and the payment of commissioners.

Ovo se uglavnom dešava u siromašnijim oblastima gde nemaju apdejtovane, nove glasačke mašine.
This tends to happen in poorer neighborhoods where they don't have up-to-date, brand-new voting equipment.

Tako da je prepoznatljiva na dodir kad se izvadi iz glasačke kutije. Prije glasanja, loptica se stavi u zamrzivač.
To the touch. Before the balloting, the ball is put in the freezer, so when it's taken from the ballot box it's recognizable.

Glazbu, mliječne proizvode, kavu, TV-emisije, nadzorne sustave, sve povijesne udžbenike, glasačke automate.
Music, dairy products, coffee, TV shows… surveillance systems, all history books, voting machines.

Glasačke su evidencije Vijeća javne kad god ono donosi zakonodavni akt u skladu s redovnim ili posebnim zakonodavnim postupkom.
The Council's voting records are public whenever it adopts a legislative act under the ordinary or a special legislative procedure.

Morate pronaći polje za najmanje jedan sat vožnje od ovdje i zakopati tu glasačke kutije, a mislim pokopati ga duboko.
You need to find a field at least an hour's drive from here and bury that ballot box, and I mean bury it deep.

Po naredjenju Vrhovnog državnog suda. u glasačke kutije i ponovo broji ono što nazivaju nevažećim glasovima Oko 58 oblasti se vraća.
By order of the State Supreme Court. to the ballot boxes recounting so-called undervotes As many as 58 counties are going back.

Imamoinformacijeda, kako bi osigurali svoju pobjedu, Nacionalisti su namjestili glasačke uređaje u glavnoj 12-oj jedinici.
We have information that, to ensure their victory, the Nationalists have fixed the voting machines in the key 12th District.

U optužbama glasačke prijevare, odvjetnik Alicije Florrick tvrdio je da upitna naprava datira iz utrke njena muža prije tri godine.
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer"claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier.