Sta znaci na Engleskom GLASAČ - prevod na Енглеском

• voter
• constituent
• to vote

Примери коришћења Glasač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neki posebni glasač, g.
Any constituent in particular, Mr.

Glasač ima pravo pogriješiti!
The voter has the right to be wrong!

Lijep način da se pozdravi glasač.
Nice way to greet a voter.

Ja sam samo glasač da podržim svog kandidata.
I'm just a voter here to support my candidate.

Ja sam već registrovan glasač.
I'm already registered to vote.

Ne, jer ovaj glasač treba tvoju pomoć.
No, because here's a constituent who needs your help.

Da, mislila sam da je glasač.
I remember because I thought he was a voter.

Ako si registrirani glasač, onda moraš ući u porotu.
If you register to vote, then they got you in the jury pool.

Sjećam se jer sam mislila da je on glasač.
I remember because I thought he was a voter.

Nigel, tvoj glasač je optužen za izdaju svoje zemlje.
Nigel, your constituent is accused of betraying her country.

Neki posebni glasač, g?
Any constituent in particular, Mr Senator'?

Nigel, tvoj glasač je optužen za izdaju svoje zemlje.
Of betraying her country. Nigel, your constituent is accused.

Samo želim znati, ne kao stručnjak, nego kao običan glasač, amerikanac.
I just want to know, not as a pundit, but as a voter, as an American.

Gubitak… Jedini glasač kojega svi u ovoj sobi zapravo slušaju.
Loss… the only constituent that anyone in this room really listens to.

Radi se o tome da se kandidat učini poznatijim, kako bi glasač mogao vidjeti sebe u njemu.
So that the voter sees herself in him. Oh, it's just about making the candidate seem familiar.

Svaki će glasač dobiti popust od 1 dolara… u Hoggovoj praonici automobila.
At Hogg's Car Wash and Delicatessen. Every voter is going to get a coupon good for $1.00 off.

Sjajno, W. Jer sve se svodi na to… s kime glasač želi sjesti i popiti pivo.
Fabulous. Fabulous, W. What it all comes down to is who Joe Voter wants to sit down and have a beer with.

Želim da svaki glasač u ovoj državi vidi tko sam ja, odakle sam i zašto radim ovo.
I want every voter in this country to see who I am, where I'm from, and why I'm doing this.

Radi se o tome da se kandidat učini poznatijim, kako bi glasač mogao vidjeti sebe u njemu.
Oh, it's just about making the candidate seem familiar, so that the voter sees herself in him.

Ako nedostaje glasač, na vama je da saznate je li glasač ustvari, napustio zgradu.
If a voter is missing, it is encuincumbentmbent upon you to find out whether or not the voter has, in fact, left the premises.

Oprostite, mislila sam da ste…-Lijep način da se pozdravi glasač… Zapravo, ja sam više kao suparnik.
Nice way to greet a voter… Sorry, I thought you were… Actually, I'm more of a rival.

Glasač može imati drugog prijatelja koji ima farmu i koji će ga zastupati vezano za zakone o poljošprivredi.
Voter might have another friend who has a farm and who then represent him on the laws belonging to category Agriculture.

Ako si crnac, jedini način na koji možeš glasati je da odobreni, registrirani glasač jamči za tebe.
But if you're Negro, the only way you can vote is if an approved registered voter vouches for you.

Ja sam glasač, porezni obveznik bivši javni službenik ali ne mogu ostvarivati prihod za život bez biznisa kojeg sam stvorio vlastitim sredstvima.
I'm a voter, a taxpayer and an ex-serviceman but I can't make a living out of a business I built with my dough.

Jedini način na koji možeš glasati Ako si crnac, je da odobreni, registrirani glasač jamči za tebe.
Is if an approved registered voter vouches for you. But if you're Negro, the only way you can vote.

Crnac… vojnik u ratu, radnik u miru, glasač na Jugu koliko i na Sjeveru, Amerika kao njegov stalni dom, a svi Amerikanci njegovi zemljaci.
A black man, a soldier in war, a laborer in peace; a voter at the South as well as at the North; America his permanent home.

Novi sistem glasanja će se bazirati na trajnoj valjanosti glasa glasača sve dok glasač ne promijeni svoj glas.
The new voting system will be based on unlimited validity of the voters' votes until each voter themselves changes their vote.

Što znači da glasač ili je jednostavno nije gurnuo dovoljno jako, da prođe kroz mašinu. nije ubacio listić pravilno u mašinu.
Or just didn't push hard enough to get the chad to go through. didn't align the ballot properly in the machine Yes, which means that the voter.

Godina, Nijemac, Strijelac, ascendent Bik, Rhinelander po izboru, plivač, pisac, kupac, komičar, glasač, umjetnik, pušač, Zmaj, prema kineskom zodijaku, gledatelj, čitatelj, slušatelj i hodočasnik.
Viewer, reader, listener and pilgrim. artist, smoker, Dragon, according to the Chinese Zodiac, 36 years old, German, Sagittarius, ascendant Taurus, Rhinelander by choice, swimmer, writer, customer, comedian, voter.

Da, što znači da glasač nije ubacio listić pravilno u mašinu ili je jednostavno nije gurnuo dovoljno jako, da prođe kroz mašinu.
Yes, which means that the voter didn't align the ballot properly in the machine or just didn't push hard enough to get the chad to go through.