Примери коришћења Uznemiravati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On će me uznemiravati.
He will harass me.Poslat ćemo vas natrag žičarom i više nas nećete uznemiravati.
And you will not trouble us again.Nemoj me uznemiravati.
Don't get me upset!Jako mi je žao gospodine,nećemo vas više uznemiravati.
I'm very sorry sir,we won't bother you anymore.Ne mogu vas uznemiravati.
I can not disturb you.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
oprostite što vas uznemiravamizvinite što vas uznemiravam
Zašto uznemiravati gazdu zbog svakakvih sitnica?
Why bother the boss with every little thing that comes up?Ne smijete ga uznemiravati.
You mustn't upset him.Ako se vaša izjava slaže, nećemo vas više uznemiravati.
If your story adds up, we won't bother you anymore.Da ćeš ih uznemiravati?
That you would upset them?To je nešto osobno, ali više me nećeš time uznemiravati.
It's something personal and you won't bother me anymore.Ne želim uznemiravati roditelje.
I don't wanna upset my parents.Ne biste se trebali uznemiravati.
You mustn't upset yourself.Nisam htio uznemiravati našu tišinu i mir.
I didn't wanna disturb our peace and quiet.Neću vas više uznemiravati.
I will not disturb more.Ako počnete uznemiravati tu ženu ja ću to iznijeti gore.
If you start harassing this woman I'm going to take it upstairs.Ničim ih neću uznemiravati.
I wouldn't wanna upset them.Sada me nece uznemiravati, a to nece dopustiti ni njoj.
Now he won't bother me, and he won't let her Molim, nemojte se uznemiravati.
Pray, do not trouble yourself.Nastavi uznemiravati ovu ženu, i završit ćeš kao bivši policajac.
Keep harassing this woman, and you're gonna wind up an ex-cop.Pilot nas neće uznemiravati.
The pilot won't trouble us anymore.Nitko vas neće uznemiravati, jer nitko ne želi biti uznemiravan.
No one will bother you,'cause nobody wants to be Ne, ne, nemojte se uznemiravati.
No, no, please don't trouble yourself.Nemoj uznemiravati ostale sestro, sam ću se postarati za njihovu sigurnost.
Don't trouble the others, sister.- I will see to their safety myself.Nećemo vas više uznemiravati gospodine.
We won't disturb you anymore, sir.Trenutno imaju matematiku,pa ih nećemo uznemiravati.
They're having math right now,so we won't disturb them.Nećemo ga uznemiravati do sjutra.
We shouldn't disturb him until morning.Nemate pravo ovako dolaziti ovamo i uznemiravati me.
You have got no right coming round here and harassing me like this.Možda nećete uznemiravati gosti ovdje.
You may not disturb the guests in here.Mislim ako ih ne uznemiravaš… ni oni nas neće uznemiravati.
I think if you don't Ne smijemo je uznemiravati.- Odmara se.
She can't be disturbed. She's resting now.
