Примери коришћења Gnjaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prestani me gnjaviti.
Stop hassling me.Otiđi gnjaviti Joan, može?
Why don't you go badger Joan?Ne morate se gnjaviti.
Don't go to any trouble.Gnjaviti njega i kcer nije.
Bugging him and his daughter is not.To će me gnjaviti.
That's gonna bug me.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
prestati gnjavitioprostite što vas gnjavimoprosti što gnjavim
Idemo gnjaviti Charlieja i Dee.
Let's go harass Charlie and Dee.Nemojte se gnjaviti.
Do not trouble yourself.Gnjaviti žive" ne zvuči tako loše.
Pester the living" doesn't sound so bad.Samo me prestani gnjaviti.
Just quit nagging me.Prestani gnjaviti čovjeka.
Stop harassing the man.Molim te prestani gnjaviti.
Please stop nagging.Prestani gnjaviti slavne.
Stop pestering the celebrities.Ne, ne, sada morate njega gnjaviti.
No, no, you must hassle him now.Prestanite gnjaviti ljude.
Stop pestering people.Jer znaju da ćeš me gnjaviti.
Cause they knew you was gonna harass me.Prestani me gnjaviti, Nixone.
Quit hassling me, Nixon.Murja nas više neće gnjaviti.
Now the police won't hassle us on the streets any more.Ne želim gnjaviti Gilesa. Ne.
No. I don't wanna bug Giles.Ovdje radim, ne možeš me gnjaviti ovdje!
This is workplace, you can't hassle me here!Prestanite gnjaviti konobaricu.
Stop harassing the waitress.Obećavaš li da nećeš gnjaviti Stefani?
Do you promise that you won't harass stephanie?Prestani gnjaviti slavne.
Come on, stop pestering the celebrities.Došla sam ovdje da ti kažem da me prestaneš gnjaviti.
I came here to tell you to stop hassling me.Nemojte se gnjaviti.
Please don't trouble yourself.Neću ga gnjaviti, ali možda s vremenom popusti.
Won't badger him, but maybe I can gradually wear him down.Možete me prestati gnjaviti. Čujete to?
Did you hear that? You can stop nagging me?Ne bi trebao gnjaviti s problemom zadržavanja vode koji obično sprečava smanjenje masti u fizičkom tijelu.
You do not should bother with the water retention trouble that generally impedes the reduction of fat in the physical body.Ne. Ne želim gnjaviti Gilesa.
No. I don't wanna bug Giles.A bez priče stalno ćemo ustajati i gnjaviti vas.
And without a bedtime story, we will just keep getting up and bugging you.Prestani me gnjaviti, hočeš li?
Stop hassling me, would you?
