Sta znaci na Engleskom KOMPLIKACIJA - prevod na Енглеском

• complication
• hassle
• complications

Примери коришћења Komplikacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakva komplikacija?
What is the complication?

Komplikacija od operacije?
Is this a complication from surgery?

Kakvih komplikacija?
There were complications.

Počinjem misliti da ste vi komplikacija!
I'm beginning to think you are the complication!

Kakva komplikacija?
What kind of complication?

Primljena je u bolnicu zbog nekih komplikacija.
She's been taken into hospital with complications.

On komplikacija. Tko je on?
He's a complication. Who's he?

Znači to je komplikacija. I ja.
So that's the complication. So do I.

Ovako, komplikacija je sa krvnom grupom vašeg sina.
OK, the complication is with your son's blood type.

Nije trebalo biti komplikacija na carini.
There should have been no complications at Customs.

I bez komplikacija ništa se ne događa u ovom životu.
And without the hassle in this life nothing happens.

Postao je prevelika komplikacija.- Ambiciozna je.
She's ambitious. He became too much of a complication.

Sad je komplikacija manje, a donacija je opet otvorena.
Things are less complicated now. The donation is back on the table.

Annie ima neku vrstu komplikacija s rođenjem. Što?
What? Annie's having some kind of complication with the birth?

To prijeti komplikacija, a liječnik će odlučiti kako liječiti gastritis. Facebook0.
This threatens with complications, and the doctor will decide how to cure gastritis. Facebook0.

Započinje raditi odmah, bez ikakvih komplikacija, benzina ili povlačenjem startera.
Starts immediately without the hassles of fuels or cords.

Vjerojatnost pojave komplikacija je proporcionalna relativnom riziku različitih čimbenika koji se odnose na zdravlje pacijenta, složenost izvršene operacije i tipu anestetika koji se koristi.
The likelihood of a complication occurring is proportional to the relative risk of a variety of factors related to the patient's health, the complexity of the surgery being performed and the type of anesthetic used.

Pacijent 34986 koji je umro prošli mjesec zbog komplikacija nakon transplantacije srca.
Patient 34986 died from complications following a heart transplant.

Nula komplikacija, rekao bi 80.
Zero complications, I would say 80.

Nije započeo pravodobno liječenje je ispunjeno komplikacija: purulent procesa i upala peritoneuma.
Not started timely treatment is fraught with complications: purulent processes and inflammation of the peritoneum.

Ona je komplikacija zbog koje smo tu.
She's the complication that brought us out here.

I pomoglo bi ako je tata prisutan. a to znači da će doći do intervencije Komplikacija s pupčanom vrpcom.
It's a complication with the umbilical cord, and it means there will be a procedure, and it would help if Dad was around.

Bilo je komplikacija.- Uvek.
You always run into complications.

Recept biskvit kod kuće naselo će vam pomoći na vlastitu i bez komplikacija ispeći ukusne domaće kolačiće.
Recipe shortcake at home onthis village will help you on their own and without the hassle to bake delicious homemade cookies.

To bi bila komplikacija za vas koji tu živite.
It would be a hassle for you.

Pankreatitisa- upala gušterače, koji mogu nastati zbog nepravilnog hranjenja(premasna hrana, oštar promjena vlasti), nakon uklanjanja iz crijeva stranog objekta, kao komplikacija Kolecistitis ili gastritis.
Pancreatitis- inflammation of the pancreas, Which can develop due to improper feeding(too fatty food, a sharp change in diet), after removal of a foreign object from the intestine, as a complication of cholecystitis or gastritis.

Bilo je komplikacija tijekom porođaja.
There were no complications during delivery.

S pojavom bebe, roditelji imaju ne samo veliku količinu komplikacija, već i strahove vezane za zdravlje mrvica.
With the advent of the baby, parents have not only a huge amount of hassle, but also fears related to the health of crumbs.

Radimo na komplikacija, Ali smo upravo dobili novi broj.
We're working on the complication, but we just received a new number.

To sve više postaje način prijevoza izbora zbog komplikacija koje prebukiran i neregularnosti letovi mogu donijeti.
It is increasingly becoming the mode of transportation of choice because of the hassle that overbooked and mishandled flights can bring.