Примери коришћења Prigovarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prestani prigovarati.
Stop complaining.Stoga kad god možeš,trebaš prigovarati.
So whenever you can,you should object.Mogao bi prigovarati.
He might complain.I prigovarati zbog toga pri svakom koraku.
And complain about it every step of the way.I prestani prigovarati.
And stop nagging.
Људи такође преводе
Prestani prigovarati, još uvijek razmišljam o tome.
Stop nagging. I'm still thinking.Prestanite prigovarati.
Stop complaining.Ako odem s kolonom poručnika Frencha? Nećete prigovarati.
You won't object if I ride with French's column?Musa ce prigovarati.
Mussa will complain.Vi ste svjedok,ne možete prigovarati.
You're a witness,you can't object.Prestani prigovarati, Rollo.
Stop complaining, Rollo.Rekao si da nećeš prigovarati!
You said you wouldn't complain!Prestani prigovarati i pucaj!
Quit complaining and shoot!Kada si postao takav prigovarati?
When did you become such a nag?Ne možete prigovarati, sudijo Taft.
You can't object, Judge Taft.Ali ljudi samo takav rad- prigovarati.
But people only such work- to grumble.Hoćeš prigovarati ili pušiti?
You wanna bitch or you want a smoke?Ljudi u ekipi,počinju prigovarati.
People on the team,they're starting to grumble.Prestani prigovarati mojoj vožnji?
Will you stop complaining about my driving?Mislim, nemojmo prigovarati.
I mean, let's not nag.Ne možete prigovarati vlastitom svjedoku.
You can't object to your own witness.Ako je netko spreman ponuditi,Neću prigovarati.
Prepared to offer it,If someone is I won't object.Zašto onda prigovarati dobivanju potvrde?
Then why object to obtaining corroboration?Zašto ne pokušaš malo više prigovarati o tome.
Why don't you try complaining a little bit more about it.Ne možete prigovarati na vlastito svjedočenje.
You cannot object to your own testimony.Ako ne odabereš sad boju,poslije ćeš prigovarati.
If you don't choose the colour,you will complain afterwards.Sati?-Ne želim prigovarati tako dugo?
I don't wanna complain for that long.- Six hours?Ako odem s kolonom poručnika Frencha?Nećete prigovarati.
If I ride with Lieutenant French's column?You won't object.Mislim da ću prigovarati u ovom trenu, časni sude.
I think I will object at this point, Your Honor.Kada doðem do tebe, dobro? Na taj način,neće moći prigovarati.
When I come and see you, right? That way,they can't bitch.
