Примери коришћења Kukati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću kukati.
I got"whine.Prestanite kukati điha, Muka mi je od vas.
Stop bitching Gee, I'm sick of you.Prestani kukati.
Stop crying.Idi kukati svom gay tati o tome?
Why don't you go cry to your gay dad about it?Prestani kukati.
Stop moaning.
Људи такође преводе
Ako želite kukati o prošlosti kao gomila pičkica.
If you wanna whine about the past like a bunch of pussies.Počeli su kukati.
They started wailing.Kad bi prestao kukati, osjetio bi prisluškivanje.
Stop whining. You will cue the surveillance.Oh, prestani kukati.
Oh, stop complaining.Ja ne idem kukati njemu svaki put kad meni nije dobro.- Pa?
I don't go… moaning to him every time I don't feel well?Verovatno će kukati.
He will probably complain.Prestani kukati, Eddie.
Stop moaning, Eddie.Želim da… Počnem kukati.
Start crying. I want to.Prestani kukati sada.
Stop moaning now.Želim da… Počnem kukati.
I want to… start crying.Hoceš li prestati kukati, nisam te još ni zamolio!
Will you stop crying, I haven't even asked you yet!Zašto mene? Prestani kukati.
Why me? Stop whining.Debbie i Fiona su kukati na nas cijeli svoj život.
Debbie and Fiona have been bitching at us our whole lives.Jedino što znamo je kukati.
All we do is complain.Kako se usuđuješ kukati kako ti je život uništen?
How dare you whine to me about how your life's been ruined,?On mi neće doći kukati.
He doesn't come whining to me.Ja ne idem kukati njemu svaki put kad meni nije dobro.- Pa?
Moaning to him every time I don't feel well. I don't go?Samo puno kukati. Ne.
No. Just a lot of bitching.Zato što znaš samo kukati.
Because you can only complain.Napit ćemo se i kukati o poslu. Onda sutra?
We will get drunk and bitch about our respective firms. So, tomorrow, then?Ali neću još dugo kukati.
But I won't complain much longer.Je kukati o nedostatku radne snage. Tip na tech laboratorij.
Was bitching about lack of manpower. The guy at the tech lab.Jack, hoćeš li prestati kukati?
Jack, would you stop whining?Pogledaj okolo! Hoćeš kukati za Apollom 15?
You wanna cry about Apollo 15? Look around!U nesvijesti je. Neće više kukati.
He's unconscious. No more whining.
