Примери коришћења Cviljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SVE PANT I cviljenje.
All pant and whimper.Cviljenje ili planiranje?
Whining or planning?Mrzim tvoje cviljenje.
I hate your whimper.Cviljenje na nečijem kauču.
Whining on someone's couch.Kotači cviljenje uzdiše.
Wheels squeaking sighs.Artičoka ostavlja cviljenje.
Artichoke leaves squeaking.Štakori cviljenje O, moj Bože!
Rats squeaking- Oh, my God!Sam napravio taj prase cviljenje.
I made that piggy squeal.Jezici: cviljenje i lajanje.
Languages: squeaking and barking.Ali samo nocu. Cviljenje.
But only at night. Squeaking.Visok cviljenje zvuk isključen.
High-pitched whine audio muted.Isključen govor visok cviljenje.
Muted speech high-pitched whine.Cviljenje ne spašava ljude koji umiru.
Whining doesn't save dying people.Mislim da prepoznajem to cviljenje.
I think I recognise that whine.Povratne cviljenje- klicanje i pljesak.
Feedback whine- cheers and applause.Mislim da prepoznajem to cviljenje.
I think I recognize that whine.Svo to cviljenje i žaljenje, za što?
All that whining and complaining, for what?Peter vrištanje- štakori cviljenje.
Peter screaming- rats squeaking.Nastavlja cviljenje molim vas… Cvrkutanje.
Continues whimpering Please… Mislim da prepoznajem to cviljenje.
That whine. I think I recognize.Pitanja, cviljenje, te luđaćke gluposti.
The questions, the whining, the crazy goddamn nonsense.Rog trubu, psi laju i cviljenje.
Horn honks, dogs barking and whining.Pitanja, cviljenje, te luđačke gluposti.
The crazy goddamn nonsense. The questions, the whining.Iznenada, nostalgična sam za cviljenje.
Suddenly, I'm nostalgic for the whining.Eliminiranje cviljenje izlijevanjem ljepilo za parket.
Eliminating squeaking by pouring glue for parquet.I više ne mogu podnijeti njeno cviljenje.
And I can't stand her whining anymore.Samo se nadam da vam moje cviljenje i moljenje nije smetalo.
I just hope my begging and whining didn't bother you.I tako se završava,ne uz prasak, ali cviljenje.
And so it ends,not with a bang, but a whimper.Stolica cviljenje po podu crtani nastavlja u pozadini.
Chair squeaking across floor cartoon continues in background.Pretpostavljam da se svo moje cviljenje isplatilo.
I guess all my whining paid off.
