Sta znaci na Engleskom JECAJ - prevod na Енглеском

• sob
• groan
• whimper
• sobs
• moan

Примери коришћења Jecaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Držite taj jecaj.
Hold that groan.

Jecaj Slušaj me.
Groan Listen to me.

Ne zvuči li kao jecaj?
It sounds like sobbing.

SVE jecaj, smijeh.
All groan, laugh.

Whispering Morate jecaj.
Whispering You need to groan.

Jecaj Oh, moj Bože.
Groan Oh, my God.

STUDENTI jecaj tutnjava.
Students groan rumbling.

Jecaj, a onda prdac.
A whimper and then a fart.

Zar ne čuješ jecaj naših srca?
Can you hear our hearts flutter?

Jecaj- motor auta radi.
Sobs- car engine starts.

Šaputanja Oh, Tom… Koljena jecaj.
Whispers Oh, Tom… Stifles sob.

Jecaj kao da malo boli.
Moan like it hurts a little.

Oh, ona je rekla mu jecaj priču.
Oh, she's told him a sob story.

Svjetla jecaj svjetla whoosh.
Light sob light whoosh.

Da, svaki zločinac ima jecaj priču.
Yeah, every criminal has a sob story.

Prvo jecaj, a onda crescendo.
First a whimper, then a crescendo.

ROMEO Što ću jecaj i ti reći?
ROMEO What, shall I groan and tell thee?

Jecaj Ja bi mi se na moju ponudu.
Groan I would take me up on my offer.

Frustrirani jecaj dramatičnu glazbu.
Frustrated groan dramatic music.

Nož klikova, tobogani, prigušen jecaj.
Knife clicks, slides; muffled groan.

Čuvši jecaj, znala sam da sam ga upucala.
Heard a cry, and I knew I would hit him.

Umrijet ćemo uz tihi jecaj, ne krik.
We will die with a whimper, not a bang.

Ja ću početi naplaćivati denar za svaki jecaj.
I'm gonna start charging a penny for every moan.

Melissa jecaj Spremite suze Vi ćete biti s Ocem uskoro.
Melissa Sobs Save your tears. You will be with Father soon.

I kroz zidove čuješ gradski jecaj.
And through the walls you hear the city groan.

Nisam mislio da je jecaj bilo dovoljno šašav žrtvovati.
I didn't think that S.O.B. was loony enough to sacrifice himself.

Samo oni s magijom mogu čuti njegov jecaj.
Only those with magic can hear its cries.

Dakle, bez obzira jecaj priču Koja žena bi predstaviti, ja Ja nije briga.
So whatever sob story that woman would present, I, I didn't care.

Idemo Trashed i reći jedni druge naše jecaj priče.
Let's get trashed and tell each other our sob stories.

Ne tuku svoje grudi, stenjati, jecaj kao iako 20 vragovi posjedovao svoje hrabrosti.
No. Beat your breast, moan, groan as though 20 devils possessed your guts.