Примери коришћења Žaliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Žaliti ih nemoj.
Mourn them, do not.Ja cu žaliti za njim.
I will mourn for him.Trebala bi ih žaliti.
You should pity them.Ne, ne žaliti zbog mene.
No, not for me sorry.Svi imamo za čime žaliti.
We all have regrets.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi žale
Употреба са глаголима
prestati žaliti
Ne usuđuj se žaliti Španjolsku.
Dare not pity Spain.Trebalo bi ga zapravo žaliti.
One should pity him, really.Ne morate žaliti, sigurno?
You can have no regrets, surely?Bolje je biti siguran nego žaliti.
Better safe than sorry.Ja ću žaliti teglečeg konja.
And I shall pity the pack horse.Bolje provjeriti nego žaliti.
Better to be safe than sorry.Nemoj me žaliti Imaš li van.
Don't make me sorry I got you out.Što god se dogodilo, neću žaliti.
Whatever happens, there will be no regrets.Prijatelji će žaliti za njim.
His friends will be sorry for him.Treba žaliti mladu, tkogod da je.
Just pity the bride, whoever she is.OK, dobro, da,bolje je provjeriti nego žaliti.
Okay, well, yeah,it's better to be safe than sorry.Nećeš žaliti moj odlazak.
It is not my departure you will mourn.Žaliti ćeš svakog dana, što si mi se suprotstavio.
You will be sorry every day of your life that you shot toward me.Trebao bi žaliti moju jadnu ženu.
You ought to pity my poor wife.Onečišćena penis drugog muškarca! I neću žaliti za žene!
And I will not grieve for a woman soiled by the cock of another man!Do smrti ću žaliti zbog toga!
I will be regretting that for the resto of my life!Neću žaliti za čovjekom koji je htio ubiti moju ženu. Da, pa.
Well… I will no grieve for the man that tried to kill my wife. Aye.I zbog toga ću žaliti ostatak života.
And I will be sorry for the rest of my life.Nisam baš bio u blizini kad je odrastala iza tim ću uvijek žaliti.
I have a grown daughter, I wasn't around much when she was growing up andit's something I will always regret.Ne znam mogu li žaliti osim ako nije mrtav.
I don't know if I can grieve unless he's dead.Ali, žurenje sa useljenjem kod ove žene je užasna greška zbog koje ćeš žaliti ostatak svog života.
But rushing to move in with this woman is a horrible mistake that you will regret the rest of your life.Nitko neće žaliti za jednim advokatom manje.
No one will mourn one less lawyer in the world.Ako uklonimo vaš sadržaj jer krši autorska prava druge osobe i vjerujete da smo je pogreškom uklonili,možete se žaliti.
If we remove your content because it violates another person's copyright, and you believe that we have removed it by mistake,you may appeal.On nikada nije morao žaliti, ni jednu sekundu.
He didn't have to mourn, not for a single second.I neću žaliti za ženom koja se dala drugom!
And I will not grieve for a woman soiled by the cock of another man!
