Sta znaci na Engleskom SAMILOST - prevod na Енглеском

• compassion
• pity
• mercy
• sympathy

Примери коришћења Samilost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, samilost.
Yeah, mercy.

Riječ je bila… samilost.
The word was…-"Mercy.

Samilost i suosjećanje za sebe.
Pity and compassion for yourself.

Riječ je bila… samilost.
Mercy. The word was….

Samilost si isto ne možemo priuštiti.
We can't afford mercy, either.

Ne tražim samilost.
I'm not looking for sympathy.

Osjećam samilost prema onome koga namjeravate goniti.
I feel pity for one so hunted.

Ne trebam vašu samilost.
I do not need your pity.

Ne želiš samilost, a glumiš žrtvu?
You don't want sympathy, but you're the victim?

Došla sam ti ponuditi samilost.
I'm here to offer you mercy.

Nećeš dobiti samilost od Delgada, seńorita.
You won't get any sympathy from Delgado, senorita.

Ni on ni ja ne trebamo tvoju samilost.
I don't need your sympathy.

Neces dobiti samilost od Delgada, seńorita.
You won't get any sympathy from Delgado, señorita.

Ali ja ne želim svoju samilost, bilo.
But I don't want your pity, either.

Samilost? Posljednji bastion za izdajice i kukavice.
Mercy. The last bastion of traitors and cowards.

Cenim vaše razumevanje i samilost.
I appreciate your understanding and mercy.

Ne treba nam tvoja samilost, dušo, treba nam odgovor!
We don't need your pity, honey, we need answers!

Budi mi prijatelj i pokaži samilost.
Be my friend and show some mercy, please.

Možete tražiti njegovu samilost, ali ne tražite moju.
You can ask for his pity, but don't expect mine.

Pobjeda, izgubiti, ja ne trebam tvoju samilost.
Win, lose, I don't need your pity.

Ne pokazuj samilost, život za život, oko za oko,"zub za zub.
Show no pity, life for life, eye for eye,"tooth for tooth.

Nije valjda da tražiš samilost od mene?
You're not looking to me for sympathy.

Ne osjećam samilost za nju. Kako se samo ophodila s tobom!
I find it hard to feel any sympathy for her, John, after the way she treated you!

S tim pokušavaš igrati na moju samilost?
Aw, a tale of woe, playing on my sympathy.

Željela bih proširiti toleranciju i samilost drugima koji su mi toliko pružili U vrijeme kad sam.
I would like to extend the tolerance and compassion to others… that was so greatly afforded to me in my time of.

Možda će se baciti na tvoju samilost.
Perhaps he will throw himself upon your mercy.

Poludjela čivava. Nećeš dobiti samilost od Delgada, seńorita.
You won't get any sympathy from Delgado, A gladiator? A delusional Chihuahua.

I ti si prešao na stranu izdajnika? pokažite samilost.
And you take the side of traitors? Show mercy.

Da, da, ja ne trebam tvoju samilost, Lucy.
Yeah, yeah, I don't need your pity, Lucy.

Bog ne žel da me cuje Nigde ne mogu da nadem samilost.
God doesn't want to hear me. I can find pity nowhere.