Примери коришћења Svidjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nešto što bi se Emmi moglo svidjeti?
Something that Emma likes?Mislim da će se ovo svidjeti našoj gošći.
I think our guest will enjoy this.Nadaju se da će vam se ovo više svidjeti.
They hope it will be more to your liking.Misliš da ću se ja svidjeti tvojim roditeljima?
Do you think I will be liked by your parents?Nadam se da će vam se moj sat svidjeti.
I hope you enjoy my clock.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nece svidjeti
Употреба са глаголима
Nadajmo se da ce se Fischeru svidjeti ono što u njoj zatekne.
Let's hope Fischer likes what he finds in there.Ne možeš se svakomu svidjeti.
Not everybody likes everybody.-I wasn't nice?Lorni će se toliko svidjeti da će umrijeti. Kunem se.
I swear. Lorna is gonna love it so much, she's gonna die.Siguran sam da će ti se svidjeti.
I'm sure you would enjoy yourself.Pitam se hoće li se Peteru svidjeti meksička hrana.-Dobro sam!
I'm fine! I wonder if Peter will enjoy Mexican food!Jedna će ti se zacijelo svidjeti.
I can't believe one of them won't be to your liking.Pitam se hoće li se Peteru svidjeti meksička hrana.-Dobro sam!
I wonder if peter will enjoy mexican food. i'm fine!U sinergiju.-Onda će ti se ovo svidjeti.
Oh… then you are gonna love this. We believe in synergy.A vama će se svidjeti Brooklyn. Uvijek sam htjela otići tamo.
You know, I have always wanted to go there… and you kids will love Brooklyn.Nadam se da ce se Fisheru svidjeti što ce naci.
Let's hope Fischer likes what he finds in there.Zato se nadam da će vam se ova zadnja skladba… Jako svidjeti.
So, I hope you will enjoy this last piece very much.Mislite da im se neće svidjeti stara škola?
You don't think they're gonna love the old-school flavor?Raskomoti se. Potpredsjedniku će se ovo svidjeti.
Make yourself at home. The Vice President's gonna love this.Ubrzo se možemo svidjeti učenjem kada se to radi u ugodnim uvjetima!
We can quickly take a liking to learning when it is done in pleasant conditions!U sinergiju.-Onda će ti se ovo svidjeti.
We believe in synergy. Oh… then you are gonna love this.Nekad mislimo da nam se nešto neće svidjeti, ali onda probaš, i onda odjednom shvatiš da ti je zabavno.
But then you try it, Sometimes, we don't think we're gonna like something, and then suddenly you realize that you're having fun.Raskomoti se. Potpredsjedniku ce se ovo svidjeti.
The Vice President's gonna love this. Make yourself at home.I mislila sam dabi ti se moglo svidjeti nešto pametno za crkvu. Ne znam što imaš od odjeće, ali danas treba kišiti.
I don't know what you have for clothes but it's supposed to rain today… andI thought you might like something smart for the church.Da vidimo hoće li se njoj svidjeti kako čitaš!
Go to the director and see if he likes your Russian accent!Ne, i znaš što,ispočetka sam mislio da će mi se to svidjeti.
No, and you know,at first, I thought I would love it.I mislila sam da bi ti se moglo svidjeti nešto pametno za crkvu. Ne znam što imaš od odjeće, ali danas treba kišiti.
And I thought you might like something smart for the church. I don't know what you have for clothes, but it's supposed to rain today.Nadam se da će se g. Graysonu svidjeti uređenje.
I hope Mr. Grayson likes what we have done with the place.Igrajte online igre Tri kraljevstva će se svidjeti svima, kao i navijači bitaka i ljubitelja raznih kampanje scene s odličnim parceli.
Play online game Three Kingdoms will appeal to all, as well as fans of battles, and admirers of various campaign scene with excellent plot.Nadam se da će se Jaredu Moonu iz Goha Alohe svidjeti moji dizajni.
I hope Jared Moon from Goha Aloha likes my designs.Zmajevi online igra će se svidjeti igračima koji vole da se bore u virtualnom svijetu mašte, srednjovjekovni duh natopljena legende o zmajevima i vitezova.
Dragons online game will appeal to gamers who prefer to battle in the virtual world of fantasy, medieval spirit soaked legends about dragons and knights.
