Примери коришћења Se sviđa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislim da ti se sviđa.
I think you do.Svima se sviđa Nick.
Everyone fancies Nick.Da. Mislim, naravno da mi se sviđa.
Yes. I mean, of course I do.Ne? Tebi se sviđa, zar ne, Cleo?
No? You do, don't you, Cleo?Tipu iz židovskog časopisa se sviđa ploča.-Da.
Yeah. Jewish Journal guy loves the record.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sviđa ideja
sviđa tvoj
Употреба са глаголима
počinje mi se sviđatizbilja mi se sviđasviđaju mi se tvoji
zbilja ti se sviđa
I to mi se sviđa u Engleskoj.
It's one of the many things I loved about England.Žao mi je što ti se ne sviđa Des, ali meni se sviđa.
I'm sorry you don't like Des, but I do.Stvarno mi se sviđa stablo na kiši.
I really like the one of the tree in the rain.Ali kuća mi se toliko svidjela, a i tebi se sviđa.
But I just love the house so much, and you do too, so.Kako se sviđa na direktora kancelarija?
How does the director think about his office?Doktorice, kako vam se sviđa raditi za NASA-u?
So, doc, now that you work for NASA, how do you like us?Svima se sviđa ta knjiga, ali mi bi željeli čuti što sada radiš?
Everyone loves this book, but we wanna hear what you're doing now?Nancy, baš smo pricale o Tome kako nam se sviđa tvoja torba to je na snizenju.
Nancy, we were all just saying how much we love your purse. It's a knockoff, but you can't even tell.Ali meni se sviđa, a i možda nemam puno prilika.
Well, I do, and I may not have that many chances left.Rekla si da ti se sviđa ideja o biljarskom stolu.
You said that you loved the idea of a pool table.A ako mi se sviđa odgovore ću kupiti prsluk.
And if I like the answers I will buy the vest. I'm gonna ask you three questions.Pričaj mi. Jel nam se sviđa šta vidimo na neuronskim matricama?
Are we liking what we're seeing on the neuromatrices? Talk to me?Da bi vam se sviđa doći i razgovarati s njim. Hm, Dom kaže.
That he would like you to come over and talk to him. Um, Dom says.Pocela je da mu se sviđa djevojka iz sudsjedstva, Amy.
He actually kinda started liking a girl in the neighbourhood, Amy.Rowena, njoj se sviđa što Jamal uči engleski kao drugi jezik.
Rowena, she loves that Jamal teaches english as a second language.Ne znam zašto mi se sviđa zafrkavati s vama, ali mi se sviđa.
I don't know why I like to mess with you, but I do.Ali ako vam se sviđa, Možete joj reći da ste došli. Nažalost, ne.
Unfortunately, no. I can tell her you came by. But if you like.Pričaj mi. Jel nam se sviđa šta vidimo na neuronskim matricama?
Talk to me. Are we liking what we're seeing on the neuromatrices?Ali ako vam se sviđa, Možete joj reći da ste došli. Nažalost, ne.
I can tell her you came by. But if you like, Unfortunately, no.Moram vam reći da mi se sviđa vaš esej o situacijskoj etici.
You know, I have to tell you, I loved your essay on situational ethics.Franku se sviđa i video na kojem si majmun njuši dupe.
Frank also loves that video of the monkey smelling his own butt.Misliš da ti se sviđa, ali ti se zapravo ne sviđa. .
You think you do, but you Ne, odboru se sviđa ideja o nekom teške kategorije u Pekingu.
No, no, the committee loves the idea of having a heavyweight in Beijing.Sad kad ti se sviđa kuća, hoćeš vidjeti svoju sobu?
Now that you're okay with the house, do you want to go see your room?Gđi Timkin se sviđa što si napravila, ali misli da je to moje djelo.
But they think I did it. Mrs. Timkin loved what you did last night.
