Примери коришћења Željeli на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To bi svi željeli, ne?
That's what everybody wants, isn't it?Ako je to ono što biste željeli.
If that's what you would prefer.Svi bi željeli da budi špijuni.
Everybody wants to be a spy. Yeah.Ima ih dosta koji bi to željeli.
Though there's plenty who would.Možda biste željeli Švicarsku rolu?
Perhaps you would prefer a Swiss roll?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
slike koje želiteispitanik želiljudi želeispitanik želi iskoristiti
iznos koji želiteželi dobrodošlicu
putnike koji želebog želiko želiotac želi
Више
Употреба са прилозима
želiš malo
želi još
želim van
želi mrtvog
želi moju
želim natrag
želim najbolje
želiš pivo
želim isto
želim ga mrtvog
Више
Употреба са глаголима
želim znati
želim vidjeti
želite boraviti
želim razgovarati
želim ići
želim reći
želim čuti
želite dobiti
želite dodati
želim pomoći
Више
A kako ste znali što su svi željeli?
How did you guys know what everyone wanted?Kako biste željeli da vas kontaktiramo?
How would you prefer to be contacted?Tko bi pomislio?Samo smo željeli, znaš?
Just wanted to, you know… Well,it's… Who would have thought?Željeli biste biti dio toga, zar ne?
You would wanna be a part of that, wouldn't you?Ili biste možda željeli lijepi-lede.
Or perhaps you would prefer a nice--ice.Željeli smo ju učiniti bezvremenskom.
We're trying to make it sort of a little bit timeless.Ili bi ste vas dvoje željeli da budete malo sami?
Or would you two prefer to be alone?Željeli vi to ili ne, istinski vam opraštam.
Whether you wish it or not, I do truly forgive you.Uh, zar ne biste željeli da vam ja to porežem?
Uh, wouldn't you prefer for me to carve?Imam još nešto što biste vi momci željeli provjeriti.
I have something else that you guys might wanna check out.Odgovor je: željeli su se držati rokova.
The answer was, they were trying to stay on a schedule.Mogao bih navesti nekoliko onih koji bi mi željeli naštetiti. Iako.
I could name a few who would wish harm on me. Although.Nismo željeli uništavati. Zato smo se vratili kući.
We have no wish to destroy, so we came home again.Ma koliko oni to možda željeli, On nije Sparrow.
As much as they might wish it, he's not the Sparrows' either.Koji bi željeli preuzeti ta prava od nas.
There are those who would like to take those rights from us.Znate li nekoga tko može su željeli svoju majku štetu?
Do you know of anyone who may have wished your mother harm?Ne bi ste željeli ići, gospodine. Ali mislim da tamo.
But I don't think you wanna go there, mister. Yeah.Pa, ako sam kurva,Nećete me željeli vjenčati, zar ne?
Well, if I am a whore,you will not wish to wed me, will you?Željeli biste još jedno umorstvo na savjesti?
Would you have been happy having a second murder on your conscience?Molim vas napustite ovu instalaciju kao što bi je željeli pronaći.
Please leave this installation as you would wish to find it.Mislimo da su željeli prokrijumčariti nešto u zemlju.
We think they were trying to smuggle something into the country.Kloe, pitala si me da li bismo Ester i ja željeli da ti budemo roditelji.
Chloe… You asked me if Esther and I would be your parents.Doktori mi nisu željeli reći preko telefona. Nešto neobično.
Something unusual. The doctor wouldn't tell me over the phone.Dakle, oni nisu mogli izliječiti Krišnu bez obzira koliko oni željeli.
So they could not cure Krishna no matter how much they wished to.Sjećaš se onih ljudi koji su željeli kupiti ovu kuću?-Ne, hvala?
Thanks. Remember those people who were trying to buy the house?
