Примери коришћења Pokušati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrijedi pokušati.
It's worth a shot.Ima jedna stvar koju još uvijek vrijedi pokušati.
There's one thing still worth trying.Vjerojatno će te pokušati kontaktirati.
She will probably try to contact you.Rekao je da te potražim ako hoću pokušati.
Said to look you up if I ever wanted a shot.Znam, ali vrijedi pokušati, u redu?
I know you don't, but it's worth a shot, okay?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pokušat cu
bar pokušatičovjek koji je pokušaoljudi su pokušaliljudi pokušalicu pokušatitip je pokušaootac je pokušaopokušao samoubojstvo
tip pokušao
Више
Употреба са прилозима
pokušajte ponovno
pokušajte ponovo
pokušajmo opet
pokušati nešto novo
pokušajte sada
pokušajte druge
pokušati još
pokušajmo nešto drugo
pokušati sljedeće
pokušati malo
Више
Употреба са глаголима
pokušao ubiti
pokušati dobiti
pokušati pronaći
pokušati pitati
pokušati napraviti
pokušati zaustaviti
pokušati zadržati
pokušati učiniti
pokušati spasiti
pokušati pobjeći
Више
Pokušati malo odspavati. Možda biste trebali.
Maybe you would better try and get some sleep.Da, vrijedi pokušati.
Yeah, it's worth a shot.Možda nećemo pobijediti, ali barem ćemo pokušati.
We may not win, but at least we will go down trying.Molim te. Za tebe cu pokušati nemoguce.
Please. For you, I will attempt the impossible.Trening ti je pomogao, Pa sam shvatio daje vrijedno pokušati.
Training helped you,so I figured it was worth a shot.Molim te. Za tebe cu pokušati nemoguce.
For you, I will attempt the impossible.- Please.Za slučaj da se ja ne probijem do Vrata,vi možete pokušati.
In case I don't make it to the gate,you can keep trying.Uskoro će pokušati stvorit element 120.
Soon they will be attempting to create element 120.Ne, ali vrijedi pokušati.
No, but worth a shot.Nisam te trebao pokušati promijeniti, i žao mi je, Mick.
And I'm sorry, Mick. I should not have tried to change you.On barem mora pokušati.
He has to at least attempt.Pokušati ispod dobiti kako lako pretvoriti WLMP datoteku u MP3.
Try below to get how to convert a WIMP file to MP3 easily.Hej, to je vrijedno pokušati.
Hey, it's worth a shot.Vjerojatno će te pokušati zadržati što duže mogu.
They're probably gonna just try holding you until as long as they can.Ne. Nisam ni mislila, alivrijediIo je pokušati.
I didn't think you would,but it was worth a shot.Sada ćemo o svemu pokušati razgovarati razumno.
Now, first, we're gonna try to talk things over… reasonably.Ti pokušati naučiti iz tuđih pogrešaka, Ali znate bilje.
You try to learn from other people's mistakes, but you know herb.Zato to i moram pokušati.
That is why I must attempt this.Pregovarati, niti pokušati kakav trik. Sa mnom se ne možeš prepirati.
You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.Misliš li da smo trebali ostati i pokušati promijeniti stvari?
And tried to change things? Do you think we should have stayed?Ne želim imati 90 i biti mrtav misleći kakosam trebao pokušati.
I don't want to be ninety and dead,thinking I should have tried.I nisam trebao sam pokušati nadmudriti Darhkove.
And I shouldn't have tried to outsmart the Darhks on my own.Recite ili ču biti druga žena koja če vas pokušati ubiti.
Tell me, or I will be the second woman that tries to kill you today.Nemam uopće namjeru ni pokušati bježati, ikad. Naravno.
I have no intention of even attempting an escape. Ever.Neka se mota po partyu, vidi hoće li je itko pokušati ubiti.
Gonna parade her around the party, see if anybody tries to kill her.
