Примери коришћења Pokušavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili pokušavati pobjeći.
Or should it try to escape.Trebalo bi da prestanem pokušavati.
I ought to stop tryin.Paa, nastavi pokušavati, Butters.
Well, keep tryin', Butters.Pokušavati ne misliti znači da misliš.
Trying not to is thinking about them.Mogli smo još malo pokušavati.
We could have tried a little longer.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pokušavajuljudi koji pokušavajuvlada pokušavapas pokušavažena pokušavamama pokušavadijete pokušavatijelo pokušavapolicija pokušavaosoba pokušava
Више
Употреба са прилозима
umrijeti pokušavajućizauzet pokušavajućipokušavam nešto novo
Употреба са глаголима
pokušava ubiti
pokušavam reći
pokušavam pomoći
pokušavam shvatiti
pokušava pronaći
pokušava dobiti
pokušava učiniti
pokušava spasiti
pokušava napraviti
pokušava pobjeći
Више
Nisam trebao pokušavati. Ne s njome.
I just shouldn't have… tried, you know.Djevojka, ti si samo moram nastaviti pokušavati.
Girl, you just got to keep tryin.Pokušavati ovo preokrenuti u nešto ozbiljno.
Try to turn this into something serious.Možda da nastaviš pokušavati s drugima.
Maybe just keep tryin' With others.Nemojte pokušavati da ga uhvatite sami.
It's imperative you don't try to apprehend him alone.Možda ostali neće htjeti pokušavati, je li tako?
Maybe the others won't try it, is that right?Prestani pokušavati, plašiš je. Pokušavam!
I have tried this… Stop Nismo je uopće ni trebali pokušavati spasiti.
We never should have tried to save her in the first place.Nisam trebala pokušavati ništa protiv Elwooda.
I should never have tried to do anything.Pokušavati ne seksati se sa njim u stvarnosti.
Just not really trying to have sex with him in reality.A ti… ćeš prestati pokušavati ubiti moje klince.
And you… stop tryin to kill my kids.Tada bismo željeli raditi ono što nazivamo pitanjima i pokušavati odgovoriti.
Then we would like to do what we call questions and attempts to answer.Niste se trebali pokušavati skrivati od nas.
You shouldn't have tried hiding from us.Nemojte pokušavati nanositi maskaru, jer jednostavno možete dobiti učinak ljepila trepavica!
Do not try to apply mascara yourself, because you can simply get the effect of glued eyelashes!Ovo je mnogo lakše nego pokušavati svijet učiniti boljim.
This is so much easier than trying to make the world a better place.Možemo pokušavati ne uprskati stvari koliko god želimo, ali na kraju…-Molly.
As much as we want, but in the end, it's… Molly. We can try to not mess this thing up.Samo iz znatiželje,ne bi li ti trebao pokušavati podučavati me?
Just out of interest,shouldn't you be attempting to tutor me?Vidi, prestani pokušavati da držiš obitelj na okupu.
Look, will you stop tryin' to hold the family together.Te je u mirovini u Amsterdamu uzgaja tulipane. On je skupio znatan imetak, kako, neću pokušavati opisati.
He amassed a considerable fortune by means I shall not attempt to describe… and has retired to Amsterdam to raise tulips.Kako se usuđuješ pokušavati uništiti moj trenutak!
How dare you try to ruin my moment!Te je u mirovini u Amsterdamu uzgaja tulipane.On je skupio znatan imetak, kako, neću pokušavati opisati.
And has retired to Amsterdam to raise tulips.He amassed a considerable fortune by means I shall not attempt to describe.Nisi trebao pokušavati ni prvi put.
You shouldn't have tried to stop me the first time.Moramo ih uvjeriti da više nećemo pokušavati vaditi njihov Trinij.
We must convince the aliens we will make no more attempts to extract their Trinium.Nema smisla pokušavati konverzaciju sa crtanim likom.
There's no point in attempting to converse with a cartoon.I nadam se da to možeš prihvatiti. Više neću pokušavati biti bilo što osim onog što jesam.
I'm not gonna try to be anything other than who I am anymore“… and I hope you can accept that.
