Примери коришћења Pokušaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokušaj moju!
Tried my visits!Bilo koji pokušaj bekstva.
Any attempt to escape.Pokušaj ga pitati lijepo.
Tried asking him nicely.Mislim da je pokušaj samoubojstva.
He's tried to kill himself.Pokušaj razgovarati s Opiom.
Tried talking to Ope.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar pokušajprvi pokušajsamo pokušajlijep pokušajposljednji pokušajdrugi pokušajočajničkom pokušajuuzaludnom pokušajuneuspjelih pokušajaonda pokušaj
Више
Употреба са глаголима
pokušaj shvatiti
pokušaj ostati
pokušaj razumjeti
pokušaj pronaći
pokušaj naći
pokušaj dobiti
pokušaj držati
pokušaj disati
pokušaj pogoditi
pokušaj spavati
Више
Употреба именицама
pokušaj ubojstva
pokušaj atentata
pokušaj samoubojstva
pokušaj bijega
pokušaj ubistva
pokušaj spašavanja
pokušaj pljačke
pokušaj silovanja
tvoj pokušajpokušaj krađe
Више
Idući put pokušaj da ga ne izgubiš.
Next time, try not to lose it. Yes.Pokušaj dezerterstva u Manili.
Tried to desert in Manila.Kažu da ste me oslobodili za pokušaj ubistva.
I can now be tried for murder.Da. Onda pokušaj nešto drugo.
Yeah. Then try something else.Misliš na unakaženu ruku i pokušaj davljenja?
You mean the one you scarred and tried to drown?Onda pokušaj nešto drugo.- Da.
Then try something else.- Yeah.Ovo je očigledno Marisin pokušaj da mi vrati.
This is obviously Marissa's attempt to get me back.Pokušaj ovaj put bez napada, Eliot.
Try not to assault this one, Eliot.Cijenim vaš pokušaj mirenja, gđice.
I appreciate your efforts at conciliation, Ms. Daynes.Pokušaj joj zaplašiti kompaniju da plati.
Tried to scare her company into paying.Jedan"intelektualni" pokušaj da me se drži zatočenom!
One"intellectual" tried to keep me locked up!Samo pokušaj… i opet pokušaj da ne napraviš još veći problem. Tata?
Just try, try not to make an even bigger mess of things. Dad?I nije bilo vapaj za pomoći… ne pokušaj oživljavanja.
And there was no cry for help… no attempt at CPR.Žlicom.-Pokušaj ubojstva…-Zašto?
With a spoon. Tried to kill a guy… Why?Budi malo u mojoj koži,pa onda pokušaj da mi kažeš tako nešto.
You walk a minute in my shoes,and then try and tell me that.Bilo koji pokušaj da ih diraš će odmah pokrenuti napad.
Any attempt to interfere with them- will precipitate the attack immediately.Imamo nepotvrđeni izvještaj da pokušaj oživljavanja možda nije uspio.
We have an unconfirmed report that resuscitation efforts may have failed.Bilo koji pokušaj da se spasi Čerčil bio kompromitovao ostatk ekipe.
Any attempt to save Captain Churchill would have compromised the rest of the team.Droga, zakon… sve je to samo pokušaj da se kontrolirati kaos.
The drugs, the law… it's all just an attempt to control the chaos.Pokušaj agenta da uđe u bunker kroz podzemni tunel je pokrenuo zamku.
An agent tried to breach the bunker through an underground tunnel and set off a tripwire.Nemoj naglašavati, pokušaj dodirnuti svoju dušu.
Don't Pokušaj tvrdnje da su Japanci oteli Cara je potpuno neopravdan.
The endeavor to make out that the emperor had been kidnapped by the Japanese…"is wholly untrue.Ova vrsta izrade dnevnog reda uvijek je bila pokušaj stvaranja spekulativne i senzacionalne agende.
Şt Such agenda-building efforts have always been the creation of speculative and sensational agenda.Pokušaj da se osigura parlamentarna većina stavila je predstavnike Srba u utjecajan položaj.
Efforts to secure a parliamentary majority have put Serb representatives in the role of kingmaker.Postoji 18% šanse da će ovaj pokušaj uspjeti, ali98% šanse da će te ovaj pokušaj ubiti!
There is only an 18% chance that this attempt will succeed, yeta 98% chance that the effort will kill you!
