Sta znaci na Engleskom NAPOR - prevod na Енглеском

• effort
• strain
• exertion
• endeavor
• endeavour
• grouch
• toil
• efforts
• exertions

Примери коришћења Napor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav napor.
What a grouch.

Napor afera, zar ne?
Tiresome affair, don't you think?

Bože, kakav napor.
Jeez. What a grouch.

Čineći napor da zaštiti.
In an effort to protect.

Bože, kakav napor.
Geez. What a grouch.

Napor je preveliki za nju.
The strain is too much for her.

Isuse kakav napor.
Jeez. What a grouch.

Bi li je napor mogao ubiti?
Could the strain have killed her?

Isuse… kakav napor.
Geez. What a grouch.

Da. Napor da bi razgovarao sa mnom.
It's an effort to talk to me.

Uz priličan napor, izgubio sam ga.
With fairly stress, I lost it.

Napor ili ne, ne možemo smanjiti brzinu.
Stress or not, we cannot reduce speed.

Izgleda tolku napor, ne go pravi toa, gospodine?
Seems so effortless, doesn't it, sir?

Da, ja sam se povukao kroz krv i napor.
Yeah, I pulled myself up through blood and toil.

Za naš napor i uspjeh nadohvat ruke.
To our endeavor and success close at hand.

Neka vas Bog ispuni domoljubnim zarom, i blagoslovi ovaj napor.
May God fill you with patriot zeal, and bless this endeavor.

Potičemo napor da spasimo život vašeg sina.
We're inducing labor to save your son's life.

I sreća vas je dobro vodila. Gospodine, pokazali ste danas tvoj hrabar napor.
Sir, you have showed today your valiant strain, and fortune led you well.

To je napor na koji nijedan sat ne treba utjecati.
That is an endeavour to which no clock should ever apply.

To je plemeniti, i duhovni napor koji opterećuje oboje, mozak.
It's a noble, nay, spiritual endeavor that taxes both the brain.

Upute, napor i dodatni troškovi spremaju se kada kupujete na internetu.
Directions, stress and additional costs are saved when you buy on the Internet.

Vrlina izgleda kao veliki napor za dugu, mukotrpnu kampanju.
Virtue seems too great a strain for the long haul of the campaign.

Ljubavi moja, Bez svoje ovlasti na njihovu visinu, Pomaknuti naš dom, napor.
My love, without your powers at their height, to move our home, the exertion.

Još jedan napor test, srce i citanja pluca, i to je to.
One more exertion test, heart and lung readings, and that's it.

Zacijelo smo nesumnjivo dokazali da takav napor djeluje ubitačno na mog brata.
Surely we have proven beyond doubt that such exertions have a pernicious effect on my brother.

Pritisak je napor da nešto učini; mogu biti negativni ili pozitivni.
Pressure is a push to do something; can be negative or positive.

No zaštita"zbirke" računalno-okorjelih narcisa od sebe samih je stalni napor.
But protecting a collection of computer-addicted narcissists from itself is a 24-hour-a-day endeavor.

Tada je postojao velik napor da se pročuje za globalno zatopljenje.
At the time, it was this huge push to get the word out on global warming.

Napor se pokaže prejakim za nju, i najednom se razboli s tragičnim posljedicama.
The strain proves too much for her, and she suddenly falls ill… with tragic consequences.

To je plemeniti, i duhovni napor koji opterećuje oboje, mozak… O moj Bože.
Both the brain… Oh, my God. It's a noble, nay, spiritual endeavor that taxes.