Sta znaci na Engleskom NAPREZANJE - prevod na Енглеском

• strain
• stress
• exertion
• straining
• stresses
• stressing
• intensity actually

Примери коришћења Naprezanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naprezanje Molim vas.
STRAINING Please. Please.

Prekomjerno fizičko naprezanje;
Excessive physical exertion;

A ja naprezanje zapamtiti ♪.
And I'm straining to remember♪.

Što pojačava tektonsko naprezanje.
Which increases tectonic stresses.

Naprezanje Ti nisi moja majka.
STRAINING You're not my mother.

Njegova izvedba je bilo fizičko naprezanje.
His thing was physical exertion.

Definitivno staviti naprezanje na naš odnos.
Definitely put a strain on our relationship.

Izbjegavajte prekomjerno fizičko naprezanje.
Avoid excessive physical exertion.

Naprezanje je oslabilo špilju.
The cavern wall has been weakened by the stress.

Ljudi osjećaju jače tjelesno naprezanje na tijelu;
Men experience stronger physical exertion on the body;

Naprezanje odnosa sa sinom još više, pa.
Strained the relationship with my son even more, so.

Ovdje možemo očekivati najveće tektoničko naprezanje.
This is where we can expect the greatest tectonic stresses.

Takvo naprezanje u Freyinom stanju je opasno.
With Freya's condition, this kind of exertion is dangerous.

Treća stranica. Proračuni za naprezanje aluminija.
Sheet number three, the mathematics for the aluminium stressing.

Vučnom zrakom. Zar naprezanje ne bi moglo rastrgati oba broda?
Won't the strain rip both hulls apart? With a tractor beam?

Najčešći razlog prekomjernog treptanja je naprezanje očiju.
Most common reason for excessive blinking is eye strain.

Naprezanje trupa raste. 83% najveće tolerancije i raste.
Hull stresses increasing. 83 percent of maximum tolerance and rising.

Podnožje od titanijuma, što lakše koliko naprezanje dopušta.
Sub-assembly of titanium, so light as stresses will allow.

Želite li naprezanje vašeg mozga i pokušati svoje vještine puzzle?
Do you want to strain your brain and try your puzzle skills?

Svi ostali, posebice djeca, trebaju ograničiti vanjsko naprezanje.
Everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.

Pogotovo bake pas naprezanje na uzici, koji ne ide žuriti.
Especially grandmothers dog straining at the leash, which is not going to rush.

Ovdje želimo igrati tanchiki online, sve dok naprezanje mozga.
Here we want to play tanchiki online, all the while straining the brain.

Bol, naprezanje ili puknuta gležnja- sport se ponekad može povrijediti.
Soreness, straining or a cracked ankle- the sport can sometimes hurt.

Osim toga, od celuloze napustio nakon naprezanje mogu kuhati ukusna pekmez.
In addition, from the pulp left after straining can cook delicious jam.

Neka ih naprezanje i puffing dim izbacivati, ali utrka izgleda spektakularno.
Let them straining and puffing smoke spew, but the race looks spectacular.

Bengali" su pravi sportaši, oni su u stanju izdržati golemo tjelesno naprezanje.
Bengalis" are real athletes, they are able to endure enormous physical exertion.

Štoviše, naprezanje i naprezanje mogu vam biti otrovni kao kemikalije.
What's more, strain and stressing can be as poisonous to you as chemicals.

Zbog napetosti ili pod utjecajem hormona, koža gubi elastičnost i naprezanje.
Due to the tension or under the influence of hormones, the skin loses elasticity and straining.

Naprezanje mišića u vrijeme kad je smrt nastupila, prouzrokuje ranije kočenje ruke.
Muscle exertion at the time of death caused her hand to go into early rigor.

Možemo obuhvatiti sve brodove štitovima, ali ne možemo kompenzirati naprezanje.
We want to set up a shield bubble to encompass all our ships but we can't compensate for the stress.