Sta znaci na Engleskom NAGLASITI - prevod na Енглеском

• emphasize
• stress
• to point out
• emphasise
• highlight
• accentuate
• underline
• be noted
• say
• to underscore
• to reiterate

Примери коришћења Naglasiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što moram naglasiti o?
What do you gotta be stressed about?

Moraš naglasiti svoju petu na cilj.
You got to point your heel at the target.

Samo želim nešto naglasiti.
I just want to reiterate something.

Onda ću naglasiti nož na tebe.
Then I will point a knife at you.

Stvarno sam htjela nešto što će naglasiti.
My lack of body mass. I really wanted something that would accentuate.

I želim naglasiti taj trenutak guranja.
And I want to accent that moment of push.

Može biti nekoliko predmeta, u stilu u kojem će naglasiti narančasti naglasak.
It can be several subjects, in the style of which the orange accent will be highlighted.

Ali moram naglasiti da je večerašnji.
But I must say that tonight was my absolutely.

Postoji velika razlika i osvete. između dobivanja svoje dostojanstvo Da, ali želim naglasiti.
There is a big difference Yeah, but I would like to point out between getting your dignity back and getting revenge.

Nema treba naglasiti preko igle ili metak;
There is no should fret about needles or shots;

Postoji velika razlika i osvete. između dobivanja svoje dostojanstvo Da, ali želim naglasiti.
Between getting your dignity back and getting revenge. Yeah, but I would like to point out there is a big difference.

Želim naglasiti nešto ovdje s lijeve strane.
I want to point at something here, on the left.

Postoji velika razlika i osvete. između dobivanja svoje dostojanstvo Da, ali želim naglasiti.
There is a big difference and getting revenge. Yeah, but I would like to point out between getting your dignity back.

Samo želim naglasiti koliko sam ponosan na ovaj tim.
I just wanna say how proud I am of this team.

Malo svjetlo korektor ili puder i ubijanje maskare je kritična, i ne možemo dovoljno naglasiti transformaciju ovlasti dobar ruž.
A little light concealer or powder and a killing of mascara is critical, and we can not stress enough transformation powers to a good lipstick.

Moramo naglasiti da redatelj ide u novom smjeru.
We have to point that director in a new direction.

Ako postavite moderan ormar u hodnik, možete naglasiti stil uz pomoć starog stola i podne svjetiljke.
If you place a modern wardrobe in the hallway, then you can highlight the style with the help of an old table and a floor lamp.

Trebam naglasiti, gdine, da je mnogo podataka sakupio narednik Miles.
I should say, sir, a lot of the information came from Sgt Miles.

Kada se neka riječ želi naglasiti, ne govori se znači glasnije.
If a word needs to be emphasized it is not spoken louder.

Treba naglasiti da ne samo da su slojevi laminata ploče.
It should be noted that not only are the layers of the laminate board.

Kao dio ove umjetnosti komunikaciji znanosti, ja bih naglasiti važnost metafore kao alat za ilustraciju koncepata.
As part of this art communicating science, I would stress the importance of the metaphor as a tool for illustrating concepts.

Samo želim naglasiti koliko sam ponosan na ovaj tim. Jedva čekam da nekoga ubijem!
Yeah! I just… I just wanna say how proud I am of this team!

Naravno, neke žene mogu biti iznenađeni, alicrvenkaste, narančaste, bakar nijansu, savršeno naglasiti boju očiju, igranje na kontrast.
Of course, some women may be surprised, butreddish, orange, copper shade, perfectly accentuate the color of eyes, playing on the contrast.

Ali ne mogu naglasiti dovoljno da vas.
But I cannot emphasise enough to you the dangers you will face.

Kada kuhinja s prozorom zaljeva ima drugačiju visinu stropa ili je odvojena odjeljkom s lukom, drvene ploče i oblikovani dekor mogu lijepo naglasiti prijelaz iz jedne zone u drugu.
When a kitchen with a bay window has a different ceiling height or is separated by a partition with an arch, the wooden panels and molded decor can nicely emphasize the transition from one zone to another.

Istaknuti, naglasiti i drugih načina za odabir teksta.
Highlight, underline, and other ways to select text.

Druga mogućnost odabira fotografskih pozadina je slika cvijeća koja može dodati malo elegancije u vaš dnevni boravak, naglasiti minimalizam majstora kuće ili stvoriti učinak plemstva.
Another option in choosing photo wallpapers are an image of flowers that can add a little bit of elegance to your living room, emphasize the minimalism of the master of the house or create an effect of nobility.

Ne mogu to dovoljno naglasiti, ne smijemo joj to dopustiti.
We cannot let her do this. I can't emphasise this enough.

U ovom spektaklu svake godine sudjeluje stotinjak sudionika koji na reprezentativan način nastoje upriličiti za njih važnu povijesnu bitku te još jednom naglasiti važnost i vrijednost pomorske tradicije.
This show is attended by about a hundred participants each year, who in a representative manner are trying to organize an important historical battle for them and once again emphasize the importance and value of the maritime tradition.

Samo želim naglasiti koliko sam ponosan na ovaj tim. Hej! Hej!
Hey! I just wanna say how proud I am of this team. Hey!