Sta znaci na Engleskom NAGLAŠAVATI - prevod na Енглеском

• emphasize
• to point out
• stressing
• emphasise
• emphasizing
• highlight

Примери коришћења Naglašavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemojte o tome naglašavati.
Don't stress about it.

Ne moram naglašavati koliko je ovo važno.
I don't have to stress how important this is.

Mislim da ne moram naglašavati.
I don't think I need to stress.

Necu naglašavati tvoje pijančenje u našoj knjizi.
I can assure you, I will not be emphasizing your drinking in our book.

To nisam trebao ni naglašavati.
I probably didn't need to say that.

I ne moram naglašavati razliku u IQ-u ili temperamentu.
And I don't need to point out the difference in IQ or temperament.

Devet mjeseci, kako voliš naglašavati.
By nine months, as you love to point out.

Nema potrebe naglašavati očigledno.
No need to state the obvious.

Ovo je slobodna država, kako vi volite naglašavati.
It is a free country, as you are all so fond of saying.

Nema potrebe naglašavati očito, momče.
There's no need to state the obvious, boy.

Ne želim optuživati te djevojke, ali ću ovo stalno naglašavati.
I don't want to make accusations against those girls… but I will assert over and over again.

Očito, ne moram naglašavati prednosti za tebe.
Obviously, I don't need to point out the advantages for you.

Prijedlog za kozmopolitke koje obožavaju kombinirati različite stilove i odjećom naglašavati svoju osobnost.
A proposal for cosmopolitans who love to combine different styles and clothing emphasize their personality.

Vjerojatno ne trebam naglašavati očito, zar ne, pukovniče?
Probably don't need to point out the obvious, do I, Colonel?

Kada se uključe, zvuči kao da su neki od vas izgubljeni… što i jest tako, ali ne moramo to naglašavati.
When it switches, it sounds like some of the guys are just lost which is the way it is, but we don't have to emphasize it.

Razliku u IQ-u I ne moram naglašavati ili temperamentu.
And I don't need to point out the difference in IQ or temperament.

Ne treba ni naglašavati koliko je luuudo bilo do ranih jutarnjih sati.
No need to emphasize how craaaazy was till early morning hours.

Razliku u IQ-u I ne moram naglašavati ili temperamentu.
And I don't need to point out or temperament. the difference in IQ.

Ne moram naglašavati da nikad nisam nogom kročila u Orléans.
I need not point out that they never I have not set foot in the foot Orléans.

Uostalom, oni mogu i ublažiti i naglašavati hladnoću tirkiza.
After all, they can both soften and emphasize the coldness of turquoise.

Oba će boja naglašavati jedni druge zasluge, ako se miješaju u jednakom omjeru.
Both colors will emphasize each other's merits, if they are mixed in equal proportions.

U svojem izlaganju, guverner Meserve nastavlja naglašavati da je kriminal u padu.
In his eulogy, Governor Meserve continues to stress that crime is down.

Cijela fasada ili može naglašavati samo neke od unutarnjih ili vanjskih detalja te dati topao i intiman ugođaj.
The entire facade or it can emphasize only certain interior or exterior details and create a warm and intimate atmosphere.

Prva željeznička pruga u Anatoliji, Konya, novo doba željezničkog prometa u gradu počela je naglašavati Metropolitan v.
The first railway in Anatolia, Konya, a new era of rail transport in the city began emphasizing the Metropolitan v.

Uvjeravam te da neću naglašavati tvoj alkoholizam u našoj knjizi.
I can assure you, I will not be emphasizing your drinking in our book.

Za njega je to nužnost. Za dječaka nije raslo pretjerano ženstveno, u njemu treba stalno naglašavati dobre osobine muškog ponašanja.
To the boy did not grow excessively feminine, one should constantly emphasize in him good features of male behavior.

Mislim da ne moram naglašavati koliko je meni osobno ovo bilo važno.
How… personally important this has been for me. I don't think I need to stress.

Najsenzibilniji interijeri mogu se stvoriti kombiniranjem sive i ružičaste, što će savršeno nadopunjavati i naglašavati jedni druge.
The most sensual interiors can be created by combining gray and pink, which will perfectly complement and emphasize each other.

Samo ću morati nastaviti naglašavati svoju politiku. Mislim, dok.
I shall just have to go on re-stating my policy, I think, until… until.

Također, vrlo često u spavaćoj sobi, kombiniraju pozadinu s kontrastnim uzorcima ili bojama koje mogu nadopunjavati ili naglašavati jedni druge.
Also, quite often in the bedroom, they combine wallpaper with contrasting patterns or colors that can complement or emphasize each other.