Примери коришћења Soj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znam njegov soj.
I know his kind.Sadrži soj naziva GM 199.
It contains a strain called GM 199.Stari južnjački soj.
Old southern stock.Taj konfederalni soj nas prosto ne voli.
Those confederate types just don't like us.A, pa, znate, njegov soj.
And, well, you know, his kind.
Људи такође преводе
Ti i tvoj soj, i ja i moj soj.
You and your kind, and me and my kind.Poznajem njihov soj, Same.
I know their type, Sam.Je li Jeremy pokušavao prodati naš soj?
Was Jeremy trying to sell our strains?Stari južnjački soj. Francuz?
Old southern stock.-French?Ali nemate soj koji je Ebi prodavala.
But you don't have the strain that Abby was selling.Ako želiš cinkati svoj soj.
If you want to rat out your own kind.Tako virulentan soj je morao biti unesen.
A strain that virulent has to be artificially introduced.Svinjama koje sjebaše svoj soj.
The pig was screwing his own kind.Ako izoliramo soj, možda shvatimo karakter virusa.
If we can isolate the strain we may be able to understand this virus' personality.Ali viđao sam taj soj okolo.
But I have been seeing this breed around.Sadrži soj bakterija koje su najčešće povezane s truljenjem.
It contained a strain of bacteria most commonly associated with putrefaction.Je li Jeremy pokusavao prodati nas soj?
Was Jeremy trying to sell our strains?Kada završim, naš soj će vladati svima vama, stokom kakva jeste!
When I'm done, our kind will rule over all of you, like the cattle you are!To sam joj i rekao kad je pitala za soj.
Which is what I told her when she asked about the strain.Sad, ako je Nicholas kreirao soj, možda je kreirao i lijek.
Now, if Nichols created the strain, he may have also created Tsp cvjetovi sipati 200 ml kipuće vode,inzistirati 20 min., soj.
Tsp flowers pour 200 ml of boiling water,insist 20 min., drain.NARVIK B je soj koji je stvorio vektore kod štakora.
NARVIK-B is the strain that created Ispitivanja sigurne primjene pokazala su da je soj siguran u pura.
Safety studies have shown that the strain is safe for turkeys.Soj koji sam dao sebi, dovodi do faze hemoragijske groznice prilično brzo.
The strain I gave myself gets to Prvi dio je virus,drugi su antitijela za soj, a treći.
Part one is Atenuirani" znači da je soj prvo oslabljen tako da ne izaziva bolest.
Attenuated' means that the strain has first been weakened so that it does not cause disease.Dvije žlice slomiti korijena u 1 šalicu hladne vode;inzistira 2 sata, soj.
Two tablespoons of crushed roots per 1 cup of cold water;2 hours, drain.Soj koji sam dao sebi, dovodi do faze hemoragijske groznice prilicno brzo.
Gets to Ispitivanja neškodljivosti i povrata virulencije su pokazala da soj nije škodljiv za purane.
Safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys.Ovaj soj ima potpuno drugačijugenetsku strukturu, i što je još gore… čini se da nammutira pred očima.
And what's worse, it seems to be mutating right before our eyes. This strain has a completely different genetic makeup.
