Sta znaci na Engleskom NOVI SOJ - prevod na Енглеском

• new strain
• new breed

Примери коришћења Novi soj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je naš novi soj.
It's our new strain.

Ovo je novi soj kriminalaca.
These are a new breed of criminal.

Možda neki novi soj.
Maybe some new strain.

On mi je rekao o ovom novi soj marihuane da su neki starica se prodaje.
He told me about this new strain of marijuana that some old lady is selling.

Ovo bi mogao biti novi soj.
This could be a new strain.

Ali Conner, dobio mu je novi soj kukuruza koji uzima manje vode.
But Conner, he's got him a new strain of corn that takes less water.

Ova djeca ovdje su novi soj.
These kids out here, they're a new breed.

Nisam znao da če se novi soj kolere proširiti po mojoj zemlji.
I didn't know this new strain of cholera was going to spread to my country.

Nisi valjda otkrila novi soj.
Tell me you haven't discovered a new strain.

Pa što ako netko uzgaja novi soj I objavio da će izazvati raspad?
So what if someone cultivated a new strain and released it to cause a blackout?

Izbijanje… izvješća ovdje kažu da je novi soj?
This outbreak the reports here say that it's a new strain?

Sal je bio novi soj kapoa.
Sal was the new breed of capo.

Čim Lajons uništi virus, ispustit ćeš novi soj iz zaliha.
As soon as Lyons destroys the virus, you will release a new strain from our stock.

Na kraju, novi soj če naći put do Južne Azije, ali po mom mišljenju, to nije nešto što vašu vladu treba da brine.
Eventually, the new strain may find its way to South Asia, but in my opinion, it's not something your government should worry about right now.

Pretpostavljam novi soj gripe.
I guess it's a new strain of flu.

Ovo može pomoći pri stvaranju zaštite u slučaju da pandemiju uzrokuje novi soj virusa H5N1.
This may help to provide protection in the event of a pandemic caused by a new strain of the H5N1 virus.

Ubrizgava im novi soj virusa.
Injecting them with new strains of the virus.

Kad bih morao pogađati, rekao bih da je vjerojatno neki novi soj gripe.
If I had to guess, I would say it's probably some new strain of the flu.

Možda je to novi soj nečega.
Maybe it's a new strain of something no one's seen before.

Eksperiment sonoluminiscencije Žetva energije Od kada se u svijetu pojavio pojam energija nulte točke, rođen je novi soj kopača zlata.
Since the word on zero point energy was out in the world, a new breed of gold diggers has been born.

Neki vjeruju da je novi soj virusa.
Some believe it's a new strain of the virus.

Novi soj gripe Možda se vrlo brzo proširio među populacijom Tipični simptomi bolesti Pojačani nadzor domaćih životinja Razvoj i prevencija cjepiva Korejska studija utvrdila je da virus pasje gripe mutira.
New strain of influenza Perhaps very rapid spread among the population Typical symptoms of the disease Increased surveillance of domestic animals Vaccine development and prevention A Korean study found that the canine flu virus mutates.

Zbog toga nam treba novi soj vojnika.
This is why we need a new breed of soldier.

Od kada se u svijetu pojavio pojam energija nulte točke, rođen je novi soj kopača zlata.
Since the word on zero point energywas out in the world, a new breed of gold diggers has been born.

Da, nekako sam svake godine novi soj ne gleda dovoljno… to je.
Yes, I somehow do not start a new breed every year… enough that there is.

Nakon otkrića ove nove prijetnje nazvane Dustman, mnoge druge agencije za cybersecurity diljem svijeta počele su proučavati novi soj zlonamjernog softvera.
After the discovery of this new threat named Dustman, many other cybersecurity agencies worldwide began studying the new strain of malware.

Da, HPD-a zove ovaj novi soj rainbow met.
Yeah, HPD's calling this new strain of rainbow meth.

Ovo je naravno simptomatično za novi soj fudbalera.
This is of course symptomatic of a new breed of footballer.

Do pandemije gripe dolazi kada se pojavi novi soj virusa gripe koji se s lakoćom širi jer ljudi nemaju imunosti(zaštite) na nju.
A flu pandemic occurs when a new strain of flu virus appears that can spread easily because people have no immunity(protection) against it.

Do pandemije gripe dolazi kad se pojavi novi soj virusa gripe koji se lako širi jer ljudi protiv njega nemaju razvijen imunitet(zaštitu).
A flu pandemic occurs when a new strain of flu virus appears that can spread easily because people have no immunity(protection) against it.