Sta znaci na Engleskom NOVA SORTA - prevod na Енглеском

• new variety
• new breed

Примери коришћења Nova sorta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je nova sorta.
It's a new breed.

Nova sorta, naš meksički dragovoljac.
A new breed, our Mexican recruit.

Ovo je nova sorta.
This must be a new breed.

Vasily, 65 godina, KislovodskGortenziya Freiz Melba- relativno nova sorta.
Vasily, 65 years old, KislovodskGortenziya Freiz Melba- a relatively new variety.

Ovo je nova sorta. Oh, bože!
Oh, my God. This has got to be a new breed.

Rasprostranjena je nova sorta.
A new variety is widespread.

Razviti nova sorta može potrajati i do 15 godina.
To develop a new variety can take up to 15 years.

Engleske ruže su relativno nova sorta ukrasnih kultura.
English roses are a relatively new variety of ornamental crops.

Ne, to je nova sorta mog dilera, zvana Pomozite da se vratim kući.
No, it's this new strain my dealer gave me called"Help Me Get Home.

Zato nam treba nova sorta vojnika.
This is why we need a new breed of soldier.

Relativno nova sorta grupe"Surprise" sastoji se od hibrida koji nose ženske nazive.
The relatively new variety group"Surprise" consists of hybrids bearing women's names.

Rajčica Puzata Hut je relativno nova sorta ruskog uzgoja.
Puzata Hut's tomato is a fairly new variety of Russian breeding.

Nova sorta donijet će žetvu ne u 6-8 godinama, kao kod sadnje sadnica, ali u 2 godinama.
A new variety will yield a harvest not in 6-8 years, as when planting a seedling, but in 2 years.

Grožđe Everest- relativno nova sorta ruskog uzgoja, koja samo dobiva na popularnosti.
Grape Everest- a relatively new variety of Russian breeding, which is just gaining popularity.

Nova sorta Chocobloc Orange temelji se na voćnoj aromi koja se savršeno uklapa u nugat čokoladu od meda badema.
The new variety Chocobloc Orange is based on a fruity aroma, which blends well with almond honey nougat chocolate.

Tijekom ispitivanja odabrana je i dobivena nova sorta ovog krumpira po imenu Yermak poboljšana.
During the tests, a new variety of this potato called Yermak improved was selected and obtained.

Siguran sam da će se naša sadašnja tužiteljica pozabaviti nekim od složenih pitanja pravnog postupka o kojima ova nova sorta advokata voli unedogled mljeti.
I'm sure our current DA will address some of these complex procedural questions this new breed of lawyer loves to go on about.

Laura, Niti jedna nova sorta, ali malo ih se može natjecati s ranom zrelosti, ljepotom klastera i bobica.
Laura. Not a new variety, but few others can compete with it early ripeness, the beauty of bunches and berries.

Siguran sam da će se naša sadašnja tužiteljica pozabaviti o kojima ova nova sorta advokata voli unedogled mljeti. nekim od složenih pitanja pravnog postupka.
Procedural questions this new breed of lawyer loves to go on about. Well, I'm sure our current DA will address some of these complex.

Nova sorta Viburnum presavijena'Popcorn' razlikuje se u obilnom cvatu i ostaje kompaktna na visini 1, 5 m, stoga je pogodna za uzgoj u kadi.
A new variety of Viburnum folded'Popcorn' differs in abundant flowering and remains compact at a height of 1,5 m, therefore it is suitable for growing in a tub.

Nakon niza testova i testova, nova sorta nazvana je Jolie i predstavljena je kao sorta sa srednjim vremenom zrenja, visokim prinosima i velikim lijepim bobicama.
After a series of tests and tests, the new variety was named Jolie and was presented as a variety with medium ripening times, high yields and large beautiful berries.

Svaka nova sorta predstavlja iznenađenje- neviđenu nijansu, težinu ili tešku presavijanje latica, često ukrašenih granicom ili zamršenim uzorkom.
Each new variety presents a surprise- an unprecedented shade, then weightlessness or heavy folding of petals, often decorated with a border or an intricate pattern.

Daikon Sasha- nova sorta, koju ljubitelji vrtlara nude za visok prinos, otpornost na hladnoću, preuranjenost i sposobnost dugotrajnog očuvanja komercijalne kvalitete.
Daikon Sasha- a new variety, beloved by gardeners for high yield, cold resistance, precocity and the ability to preserve commercial quality for a long time.

Imam novu sortu, moram je isprobati.
I have a new variety, I must try.

Novu sortu razlikuje se kompaktnost i frotirno cvijeće s čudesnom aromom.
A new variety distinguishes compactness and double flowers with a marvelous aroma.

Što mi je važno pri izboru nove sorte. ✓ hortenzije.
What is important to me when choosing a new variety.✓ Hydrangeas.

Što mi je važno pri izboru nove sorte.
What is important for me when choosing a new variety.

Najnovije sorte i vremenski provjereni.
The latest varieties and time-tested.

Jedna od novih sorti je hortenzija Fraise Melba.
One of the new varieties is hydrangea Fraise Melba.

Tulipani: nove sorte i suptilnosti njege.
Tulips: novelties of varieties and fineness of care.