Примери коришћења Nastojanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je za nastojanje.
That was for trying.Nastojanje da promijenimo partnera.
Trying to change a partner.Rado bih vidjela Vaše nastojanje.
I would like to see you try.Nastojanje da dobro izgledam ograničava moj život.
Trying to look good limits my life.Pa, hrabar, ali… Glupo nastojanje.
Well, a valiant but foolish endeavour.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nastojanja komisije
nastojanja eu-a
Je li nastojanje uzaludno, a napredak iluzija?
Is striving in vain, and progress an illusion?Ako hoćemo da radi ovo naše malo nastojanje.
If this little endeavor of ours is supposed to work, we.Nastojanje osiguranja rodne ravnoteže unutar Cedefopa;
Aiming to ensure gender balance within Cedefop;Jest u stvari moje nastojanje da zaštitimo ovu zajednicu.
Is in fact my attempt to protect a community.Nastojanje osiguranja rodne ravnoteže unutar EU-OSHA-e; m.
Aiming to ensure gender balance within EU-OSHA; m.Tamo je jednostavno samo nastojanje da zadovoljimo Krišnu.
There is simply an endeavor to satisfy Kṛṣṇa.To je kao obiteljski posao,naše obiteljsko nastojanje.
It's like a family business,it's our family endeavour.Zabranjujem vam svako nastojanje da osvetite smrt kneza Asana.
I forbid you to seek vengeance for Lord Asano's death.Nastojanje za povezivanje Jain zajednice i doprijeti do svake obitelji.
An endeavour for connecting Jain community and reach out to every family.Jedinstveno internacionalno nastojanje je u tijeku.
An unprecedented international endeavour is underway.Davno je bilo nastojanje za stvaranje cjepiva protiv raka.
There has long been an effort to create anticancer vaccines.Dragi moji momci,To je ono što ja nastojanje da se utvrdi.
My dear fellows,that's what I'm endeavoring to ascertain.Na tebi je nastojanje dokazati kako je cijeli univerzum bio uzaludan opit.
You're trying to prove that the universe is all for nothing.Sada ponosno objavljujemo nastojanje ograničenog uspjeha.
And now we are pleased to announce the effort a limited success.Nastojanje sam brinuo više o prije nego što sam znao da hladnokrvni ubojica.
An endeavor I cared more about before I knew he was a cold-blooded killer.Njihovo postojanje je nastojanje da donesu sklad u neslogu.
Their entire existence is an effort to bring harmony to discord.Da rasformira kriminalnu organizaciju.Nasilan odgovor na moje posljednje nastojanje.
To crack down on organised crime.A violent response to my efforts.Cijelo njihovo postojanje je nastojanje da donesu sklad u neslogu.
To bring harmony to discord, Their entire existence is an effort.Da rasformiram kriminalnu organizaciju.Nasilan odgovor na moje poslednje nastojanje.
To crack down on organised crime.A violent response to my efforts.Nasilan odgovor na moje posljednje nastojanje da rasformiram kriminalnu organizaciju.
To crack down on organised crime. A violent response to my efforts.To nastojanje na umijeću skladno se nadopunjuje s tehnološkim invencijama.
The tendency towards the skill is harmoniously complemented by the technological inventions.Pa, možda bismo trebali razmisliti li naše nastojanje vrijedi završetka.
Well, perhaps we should consider whether our endeavor is worth completing.Tajlanđani cijeniti da nastojanje da se barem pokušati razgovarati Tajlandski.
Nastojanje, koje je rezultiralo znatnim kritikama u Turskoj, nije polučilo rezultate.
The effort, which provoked considerable criticism from No, nitko ne može znati koje dolaze u Ili nastojanje inherentno pogrešno.
But no one can know that we're coming in or the endeavor is inherently flawed.
