Примери коришћења Usmjeravati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doreen treba usmjeravati.
Doreen needs guidance.Treba ih usmjeravati u bjelačkom smjeru.
That's why we have to steer them in the white direction.Ne mogu te više usmjeravati.
Can't steer you no more.Nikada nemoj usmjeravati pištolj u nikoga.
Never point a gun at anyone.Možemo li ih odavde usmjeravati?
Can we direct them from here as they go?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
usmjeravajte glazbu
Trebao bi te usmjeravati u pravome smjeru.
Should help keep you pointed in the right direction.Treba ih stalno zalijevati i usmjeravati.
They need constant watering as well as direction.Dobro, samo prestani usmjeravati svjetiljku u lice.
OK, just stop pointing that flashlight on my face.Dolazeći bliže, kruh već počinje usmjeravati u vidu.
Coming closer, the bream is already beginning to orient in vision.Uži kraj bi trebao usmjeravati na porijeklo signala.
The narrow end should point to the signal's origin.Moram znati na kojoj ste razini da vas mogu usmjeravati.
I need to know what level you're on so I can guide you from there.Voditi ih, usmjeravati.
Leading, guiding, nurturing them.Usmjeravati ljude prema Kristu- ne prema nama samima!
To direct the people Prestani me usmjeravati.
Stop steering me around.Vi morate usmjeravati barku prema obali jer ste vi.
It's up Čovječe, volim usmjeravati promet.
Man, I love directing traffic.Pojave li se ovdje krotitelji zraka,vi ćete ih trebati usmjeravati.
Because if airbenders show up here,they're going to need some guidance from you two.Hoćeš li me usmjeravati?- Dobro.
Will you direct me? Very well.Što više mijenjate stvari,to se brže projekcije počinju usmjeravati na vas.
The more you change things,the quicker the projections start to converge on you.Hoćeš li me usmjeravati?- Dobro?
Very well. Will you direct me?Pojave li se ovdje krotitelji zraka,vi ćete ih trebati usmjeravati.
Because if airbenders show up here,they're gonna need some guidance from the two of you.Vaš je djed htio usmjeravati tu auru.
And your grandfather wanted to channel that large energy.Možete čak i usmjeravati pjesme sa svojeg pametnog telefona s funkcijom NFC, uz samo jedan jednostavni dodir.
You can even stream songs from your NFC smartphone from one simple touch. Hear sound all around you.Predugo sam pokušavao… usmjeravati ljude.
I have tried to guide men.Trebala bi je usmjeravati, ali me ona mrzi zbog toga.
I need to guide her, but she hates me for doing it.Ne, ne to, alimorala bi biti s njim i usmjeravati ga na pravi put.
No, not that, butyou would have to be with him and point him in the right direction.Možete usmjeravati glazbu na bilo koji bežični Bluetooth® uređaj, uključujući i najnovije slušalice visoke rezolucije.
You can stream music to any Bluetooth® wireless device, including the latest High-Resolution Audio headphones.To znači da bi ti trebao usmjeravati njegove odluke.
That means you were supposed to guide his decisions.To je- usmjeravati psa zaklon od vremenskih problema, uzavrelom suncu i, općenito, privatni prostor u kojem nitko ne zadire.
It's- direct the dog shelter from the weather troubles, the scorching sun, and, in general, private space to which no one encroaches.Molim vas nastavite usmjeravati ljude koji imaju ometanja.
Please continue guiding people who are in distress.
