Примери коришћења Operacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako teče operacija lokvud?
How's operation lockwood?Devetosatna tajanstvena operacija.
A 9-HOUR MYSTERY OPERATION.Operacija Eksperiment prema Y-3-4-7.
Y-3-4-7 TO OPERATION EXPERIMENT.Koliko ste važnih operacija poput ove vodili?
How many ops as big as Trapdoor have you ever run?Operacija'Kino Ovuda poručniče.
OPERATION KINO Right this way, Lieutenant.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu operacijuvojna operacijatajnu operacijuveliku operacijucijela operacijaplastičnu operacijuhitnu operacijujednostavna operacijaspecijalne operacijezajedničke operacije
Више
Употреба са глаголима
operacija je prošla
mora na operacijuobaviti operacijuoperacija je uspjela
ide na operacijuposle operacijeoperacija krene
operacija prošla
vodi operacijuprekinuti operaciju
Више
Употреба именицама
tajna operacijamozak operacijeoperaciju srca
dio operacijeoperacija spašavanja
operacija mozga
dan operacijeoperacije srca
bazu operacijaoperacije katarakte
Више
Naš potpredsjednik operacija kako ljubi dasku.
Our Vice President of Operation kissing the board.Operacija bi bila bespotrebno mrcvarenje.
Operating would be a pointless butchery.Da.-Barnes? To je bio kompić iz specijalnih operacija.
The Barnes case? Yeah, that was a buddy from special ops.Mnogo operacija podstava od ER.
Lots of surgeries lining up from the E.R.Znam da Martelo ima nekoliko tajnih operacija u Meksiku.
I know Martello's running a couple undercover ops in Mexico.Operacija se zvala Svjetlucava simfonija.
IT WAS CALLED"OPERATION GLOWING SYMPHONY.Poželi li on pozvati šefa operacija, to je njegov izbor.
He wants to call the deputy for operations, that's his choice.Operacija Exodus, što god to bilo.
It's Operation Exodus, whatever that OK. Koliko taktičkih operacija završava sa stopostotnom smrtnošću?
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate?Operacija je završila i oporavlja se na Intenzivnoj.
He's out of surgery, and he's recuperating in ICU.Da, nisam mogao zaspati pasam zapamtio priručnik operacija za letjenje.
I couldn't sleep,so I memorized the flight ops manual.Šest sati operacija je kao šetnja bečkom šumom.
Six hours of surgery is like a walk in the Vienna woods.Patrola zna da raspozna svoje borbene brodove prilikom tajnih operacija.
The Mickies have been known to disguise their attack ships when they're doing covert ops.Operacija je gotova, obje djevojčice su na intenzivnoj.
The procedure is done, both girls are in recovery.Ima jedan vojnik specijalnih operacija koji više neće biti u aktivnoj službi.
There's one special ops soldier who won't be on active duty again.Ako operacija krene po zlu, njegov tim za podršku može da ga izvuče.
His support team can pull him out. if the op goes bad.Za cilj visoke vrijednosti u Nigeriji. Operacija je ubojstvo ili hvatanje.
For a high-value target in Nigeria. The op is a kill or capture mission.Ne tako brzo. Operacija može poslati fatalnu dozu hormona u njen sistem.
Operating on it can release a fatal dose of hormones into her system.Ta kompanija je u svim vrstama tajnih operacija, razvoja oružja, šta god hoćeš.
That company is into all kinds of covert ops, weapons development, you name it.Kakva to operacija stavlja stotine, ako ne i hiljade nedužnih života u opasnost?
Vršio sam neke od najvećih crnih operacija u… Panami, oba Zaljevska rata, Afganistanu.
Both Gulf Wars, Afghanistan. Used to run some of the biggest black ops in Panama.Kada započne napredni stadij hemoroida, a nema smisla provoditi liječenje lijekovima, tada terapija ne donosi traženi učinak ijedini je izlaz iz ove situacije operacija.
When the advanced stage of hemorrhoids begins, and it makes no sense to carry out medication treatment, then the therapy does not bring the required effect andthe only way out of this situation is surgery.Nakon 12 sati operacija si očekivao Alberta Schweitzera?
After 12 hours of surgery, what do you expect, Albert Schweitzer?Znači da si zakazao, da se tužna priča o Daleu nije održala, Činjenica da mora postojati operacija"zabava", nije ubijedila jedinog momka kojeg je trebala ubijediti.
Didn't convince the one guy, the one guy The fact that there even had to be an Operation Fun means you failed, means the Dale sob story didn't stick, you needed it to convince.Ilegalna ruska operacija prođe glasno i javno, Nisam iznenađen.
An illegal Russian op going loud and public I'm not surprised.
