Примери коришћења Pravilo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pravilo 86-B.
Regulation 86-B.Znate pravilo.
You know the rules.Pravilo Zvjezdane flote 139.
Starfleet regulation 139.Pa, to je pravilo.
Well, it's policy.Pravilo po kojem žive Gordonovi? Ne?
No. The code we Gordons promise to live by?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nova pravilaosnovna pravilaposebna pravilajednostavna pravilaista praviladetaljna pravilastroga pravilazlatno pravilosljedeća pravilazajednička pravila
Више
Употреба са глаголима
znate pravilaslijediti pravilautvrditi pravilautvrđuju pravilaprekršiti pravilapravila kažu
kršiti pravilaigrati po pravilimapravila koja uređuju
postoji pravilo
Више
Употреба именицама
pravila o privatnosti
pravilo broj
pravila igre
skladu s pravilimaopća pravilapravila ponašanja
pravila privatnosti
pravila eu-a
postojeća pravilapravila o sankcijama
Више
Tako je pravilo, klinac.
It's regulation, kid.Podržavam to pravilo.
I fully support that policy.To je pravilo bolnice.
That's hospital policy.Između muškaraca postoji pravilo.
There's a code amongst men.To je tvoje pravilo, zar ne?
That's your code, right?Pravilo po kojem žive Gordonovi? Ne.
The code we Gordons promise to live by? No.Ne, to je pravilo restorana.
No, it's a restaurant policy.Morat ćemo ovoga puta prekršiti to pravilo.
We're gonna have to break policy this time.Mislim da je pravilo kritike bez agenata?
I thought preview policy was no agents?Zato… zato sad imam svoje vlastito službeno pravilo.
So. So I now have my own official policy.Mislio sam da pravilo ne donosi otvoreni paket?
I thought rules is not to open package?To je:"Što možeš dirati,a što ne" pravilo.
This is the"What can you touch andnot touch" rules.A ako je kriv, pravilo će biti ispoštovano.
And if he is found guilty, we will honor that code.Ne bi te ubilo da prekršiš koje pravilo.
I'm just saying it wouldn't kill you to break some rules.Pravilo 40 razbojnika je vrlo jasno u ovom slučaju.
The code of the Forty Thieves is very clear on this point.Kršim li ja neko školsko pravilo, Dobrice?
Am I breaking any school regulations, Goody Two-shoes-man?Pravilo Philips brani da mi partner bude lutka.
The Philips Code prohibits me from having a puppet as a partner.Ali vjerujem daje osobni interes pravilo dana.
You think I martyred him, butI believe self-interest rules the day.Pravilo Philips brani da mi partner bude lutka.
From having a puppet as a partner. The Philips Code prohibits me.Kazna: diskvalifikacija s natjecanja pogledaj Pravilo 2k.
Penalty: disqualification from the competition see Regulation 2k.Pravilo koje zahtijeva jednog pobjednika je ukinuto!
The regulations required a single victor has been… suspended!Znači da mi moramo kopirati njih i prekršiti koje pravilo.
Which means we have to take a page out of theirs and break some rules.Pravilo koje zahtijeva jednog pobjednika je ukinuto.
The regulations requiring a single victor have been suspended.Teško je znati šta takvo pravilo počinje da znači u tom trenutku.
It's hard to know what a code like that starts to mean at that point.Pravilo cetrdeset Razbojnika je vrlo jasno u ovom slucaju.
The code of the Forty Thieves is very clear on this point.
