Примери коришћења Zaslužuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ONE ZASLUžUJU SVE.
They deserve the world.Jedan od nekoliko režisera koji zaslužuju naziv"autor.
One of the few directors worthy of the appellation"auteur.Svi zaslužuju umrijeti.
Everybody deserves to die.Doista misliš da svi u paklu zaslužuju biti tamo?
Do you really think that everyone in hell deserves to be there?Svi zaslužuju odbranu.
Everyone deserves a defence.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi zaslužujuzaslužuje drugu priliku
zaslužuje priliku
zaslužuje smrt
zaslužuje poštovanje
zaslužuje pravdu
djeca zaslužujuzaslužuje drugu šansu
dijete zaslužujezaslužuje šansu
Више
Употреба са прилозима
zaslužuje bolje
zaslužuje posebnu
zaslužuje malo
zaslužuje drugu
Употреба са глаголима
zaslužuje znati
zaslužuje umrijeti
zaslužuje živjeti
dobiti što zaslužujedobije ono što zaslužuje
Ne mislite li straight ljudi Zaslužuju vjenčati previše?
Don't you think straight people deserve to get married too?Svi zaslužuju živjeti!
Roars Everything deserves to live!Tko ju je osjećao tako Dok zaslužuju samo sreću?
Who made her feel like that when she only ever deserved to be happy?Svi zaslužuju odbranu, Alex.
Everybody deserves a defense, Alex.Molyneux? Smatram da bar zaslužuju pošteni oproštaj?
I thought they at least deserved a proper parting. Mr Molyneux?Svi zaslužuju imati ono što mi imamo.
And everyone deserves to have what we have.Onda neka ih neko drugi smakne. Zaslužuju umrijeti.
Then let another man's blade grant it. Their death well deserved.Njezini zaslužuju doznati što joj se dogodilo.
Her family deserves to know what happened to her.Bogovi se opet okreću od onih koji najviše zaslužuju blagoslov.
The gods again turn from those most worthy of blessing.Svi zaslužuju malo sreće za Božić.
Everyone deserves a little bit of happiness at Christmastime.Samo zato što su siromašni. Samo to misliš ljudi zaslužuju.
You just think that people are deserving just because they're poor.Stvaran tvrdo, koji zaslužuju tako ružičasto jezero plažom.
A real hard, who deserved way down the Pink Lake Beach.Preživio sam dok su drugi, koji više zaslužuju život, poginuli.
And I have lived when others more deserving of life have perished.Smatram da bar zaslužuju pošteni oproštaj. Molyneux?
I thought they at least deserved a proper parting. Mr Molyneux?Razmatranja odbor će odrediti da li su ti postupci zaslužuju BV.
The reviewing committee will determine whether those actions merit the BV.Koji zaslužuju bolje od smrti na pustu planetu 50.
Fine men and women who deserved more than to die on a lonely planet.Odabrao sam jedan ili dva sveska koji zaslužuju posebnu pozornost.
I have picked out one or two volumes that merit special attention.Toliki zaslužuju osvetu, a tako je malo vremena.
There are so many deserving of retribution and there is so little time.Razmatranja odbor će odrediti da li su ti postupci zaslužuju BV.
Whether those actions merit the BV. The reviewing committee will determine.Toliki zaslužuju osvetu, a tako je malo vremena.
And there is so little time. There are so many deserving of retribution.Ali bih rado dao svoj život da one koji to više zaslužuju od mene prežive.
So that those more deserving may live. That will gladly give my life.Samo oni koji zaslužuju munju mogu posjedovati Mjolnir, zločinče.
Only those worthy of the thunder may wield Mjolnir, villain.Ali bih rado dao svoj život da one koji to više zaslužuju od mene prežive.
That will gladly give my life, so that those more deserving may live.Andrew, čekaj. Svatko zaslužuju priliku da pronađe pravu ljubav?
Andrew, wait. Everyone deserves the chance to find true love, right?Zaslužuju bolje vozače! Ne ustvari mi mislimo da ta auta.
Deserve better drivers, so we will take them off your hands. No, we figured your cars.
