Sta znaci na Engleskom VRATITI - prevod na Енглеском

• return
• go back
• come back
• get back
• restore
• bring back
• repay
• home
• coming back
• returned
• returning
• going back
• restored

Примери коришћења Vratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram se vratiti i naći ga.
I feel like I have to come home and look for him.

Ako mu platim, nastavit će se vratiti za više.
If I pay him, he will keep coming back for more.

Oni se neće vratiti sine, sve dok si ti ovdje!
They won't come home, son, not till you're here!

Vaša kcer je nestala a ona nije nikad vratiti.
Your daughter's gone and she ain't ever coming back.

Misliš da ću se vratiti ako mi uskratiš novac?
You think I will come home if you cut off the cash?

U redu je, u redu je, Rekla sam ti da ću se vratiti.
It's okay. It's okay, I told you I would be home.

Siguran si da me može vratiti u Njemačku?
Are you sure he can help me going back to Germany?

Mogu li vratiti telefon u trgovinu i koliko dugo?
Can I return the phone to the store and for how long?

Trebao sam veterane vratiti prije, i hoću!
I should have sent you veterans home sooner, and I will!

Vratiti u ured policije aerodrom i napraviti pečat.
I go back to the Airport Police Office and do stamp.

Šteta jer se noćas neće vratiti svojoj obitelji.
Because this man is not going home to his family tonight.

Dobiti diplomu. ali ozbiljno… razmišljam se vratiti.
To get a degree. but I'm seriously… I'm thinking about going back.

Obećao sam kćerci da ću se vratiti ranije. Umoran sam.
I promised my daughter I would be home early. I'm tired.

A tad će se vratiti podvijena repa i srediti zauvijek.
He will come home, tail between his legs and settle down for good.

Znaš? Ali… Nisam znao da ćemo se vratiti bez ičega?
But I… I didn't think I would go home with nothing. You know?

No, možemo se vratiti na driverless i samo odmarati za malo?
But can we go back to driverless and just chill for a little bit?

Nema povratka kada se nemate čemu vratiti.
For there is nothing to go back to. There is no going back.

Ali moj prijatelj želi vratiti ta sjećanja u fokus.
But my friend out there wants to bring those memories into focus.

P: Mogu li vratiti ili otkazati narudžbu ako se predomislim?
Q: Can I return or cancel the dress if I change my mind?

Ako Tom ne bude mogao da vozi… Neko mora vratiti kola tvog oca.
If Tom can't drive… We need to get your dad's car home.

Kako se mogu vratiti pretvaranju kada znam kakav je ovo osjećaj?
How can I go back to pretending when I know what this feels like?

Ne možemo zanemariti tu mogućnost da ćemo se vratiti u Moclus.
We cannot ignore the possibility that we will be going back to Moclus.

Nikad se nisi ni planirao vratiti kod Nesebičnih, zar ne?
You were never planning on going back to Abnegation, were you?

Ironično. Emisija se davno završila tako da bi se uskoro trebali vratiti.
Ironic! The show ended a while ago so the guys should be home soon.

Onda se nećeš vratiti u Los Angeles.-Je li?
I will take you out of art school. Then you're not going back to Los Angeles?

Imam let natrag za Californiu moram se vratiti tenku.
And I gotta get back to the tank. I have got a flight going back to California.

Reci materi da ćemo se vratiti na večeru i rezanje torte u 18:30.
Tell mamma we will be home for supper and the cake cutting at 1830.

Ako zadrži sjeme za sebe, a ne koristi volovski tim, morat će vratiti vrijednost sjemena.
If he keeps the seed for himself, and does not use the ox team, he will have to repay the value of the seed.

Ne možete se vratiti ako ne prilagodim teleporter, a neću.
And I'm not about to do that. unless I reconfigure the transporter You can't go home.

Ili ljubav koju i sada osjećam. Naravno, mnogočemu me je naučio, i nikada mu ne mogu vratiti svoj dug.
Of course, he taught me so much, or the love I feel even now. and I can never repay my debt to him.