Sta znaci na Engleskom OTPLATITI - prevod na Енглеском

• repay
• pay
• repaid
• paying
• for repayment
• be re-payed

Примери коришћења Otplatiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve ćeš otplatiti.
You will pay for everything.

Smo otplatiti taj dug.
We have repaid this debt.

Nikad to nećemo otplatiti.
We're never gonna pay it down.

Hoću li otplatiti moj dug?
Will I pay off my tax bills?

Kako si to planirala otplatiti?
How were you planning on paying that back?

Možemo otplatiti u ratama.
We could pay it off in installments.

Znam, ali hipoteku možemo otplatiti.
I know, but we can pay the mortgage down.

Želiš otplatiti dug?
You want to pay off the debt?

S 50 florina po glavi, sama ce se otplatiti.
At 50 guilders a head, she will pay for herself.

Auto ćemo otplatiti do 2073.
The car would be paid off.

S 50 florina po glavi, sama će se otplatiti.
At 50 guilders a head, she will pay for herself.

Nismo mogli otplatiti kredite.
We had loans we couldn't pay.

Kakve god dugove imala oni se neće sami otplatiti.
Whatever debts you got ain't gonna pay themselves.

Planiram otplatiti stan kroz godinu dana.
I plan to pay off the apartment through the year.

No taj bi novac mogao otplatiti sve ovo.
But that money could pay for all of this.

Možeš otplatiti bazen, možeš se vratiti u školu.
You could pay off the pool, you can go back to school.

I oni nisu u stanju otplatiti svoje dugove.
And they are incapable of paying their debts off.

Otplatiti Juanovu zemlju i Tecopa, što bi ti želio?
To pay off Juan's land, and, uh… Tecopa, what do you what?

Da bih ostao, morao sam otplatiti svoj dug društvu.
In order to stay, I had to pay my debt to society.

Prvo morate otplatiti svoje dugove ovdje turnejama u kombiju, onda idemo mlažnjakom.
You gotta pay your dues first here on the road in a van, then come thejets.

A ja se brinem kako ćemo otplatiti hipoteku?
And I have been worried about how we're gonna pay the mortgage?

Ako ti ne možeš otplatiti svoj dug, učinit će to tvoja zemlja!
If you can't pay your debt your land will do!

Si ga tretira kao sina, a on vas otplatiti s onima.
You treated him like a son, and he repaid you with those.

Mogao bih otplatiti dvosjed, kupiti odgovarajuću fotelju.
I could pay-off the sofa, I could buy the matching chair.

Ovako kako sada izgledaš, nikada nećeš otplatiti taj dug.
The way you look now you will never repay that debt.

Ako ti ne možeš otplatiti svoj dug, učinit će to tvoja zemlja!
If you can't pay your debt, then hand over your land!

Ako doneseš dokumente do sutra, Ne razumijem? tvrtka će to otplatiti umjesto tebe.
If you bring the papers by tomorrow, the firm will repay it for you.

Ono što će nam otplatiti ovo vjenčanje i mnoga druga.
What is? What's going to help us pay for this wedding and more.

Ako doneseš dokumente do sutra, Ne razumijem? tvrtka će to otplatiti umjesto tebe.
The firm will repay it for you. If you bring the papers by tomorrow.

Znaš da ćeš morati otplatiti sve do posljednje lipe, zar ne?
You know you're gonna have to pay back every penny, right?