Примери коришћења Zamjenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebate zamjenu?
Y'all need a sub?U zamjenu za fizičko nasilje.
In lieu of physical violence.Je li netko naručio zamjenu?
Did somebody order a sub?Ti bi znao zamjenu, gubitnice!
You would know the sub, loser!Umjesto u mjestu, nego, u zamjenu za.
Instead of, in place of, rather than, in lieu of.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobra zamjenajednostavna zamjenapotpuna zamjenaizvrsna zamjenasamo zamjenamoju zamjenuodlična zamjenaloša zamjenaprva zamjenasavršena zamjena
Више
Употреба са глаголима
naći zamjenunapraviti zamjenupronaći zamjenuzahtijeva zamjenu
Употреба именицама
zamjena domova
zamjenu za imunitet
zamjenu za novac
zamjenu za informacije
novac u zamjenuzamjenu za plaćanje
život u zamjenuzamjenu za svjedočenje
imunitet u zamjenuusluge u zamjenu
Више
Pronađite zamjenu doma bilo gdje na svijetu!
Find a home exchange anywhere in the world!Ne daj mu da ode dok ne obavim zamjenu.
Don't let that rep leave until I can make the switch.Tražili su zamjenu.- Da.- Ne.
No. They called for a sub.- Yeah.U zamjenu za šampanjac, malo prave boli?
In lieu of champarne, how about some real pain?Tražili su zamjenu.- Da.- Ne.
Yeah.- No. They called for a sub.Imat će manje od 10 minuta da obave zamjenu.
They will have less than 10 minutes to make the switch.Tražili su zamjenu.- Da.- Ne.
They called for a sub.- Yeah.- No.U zamjenu za vas prijenos na područni ured u Omahi.
In lieu of transferring you to the field office in Omaha.A napravi je u zamjenu sa nas dvije.
And he took it out in trade off both of us.U zamjenu za povoljan vjetar, Artemis traži život vaše kćerke.
In trade for fair wind, Artemis demands your daughter's life.Igrajte se time, dečki, u zamjenu za ono drugo.
Play with these, boys… in lieu of that other thing.Tražili su zamjenu. Rekao sam ti, da zaradim nešto.
They called for a sub. I said I was you, to make some money.Imao si priliku izvršiti zamjenu, ali nisi mogao.
You had the chance to make the switch, but you couldn't.Jesi za zamjenu, ja tebi dam svoj tost a ti meni svoju slaninu? Hej?
How about I trade you my wheat toast Hey. for your bacon?Milijuna svaka tri mjeseca, paje odlučio obaviti zamjenu.
Million overseas every three months,so he decided to make a switch.Teško je napraviti zamjenu kada nemate što trgovati.
It's hard to make a swap when you have nothing to trade.Ali moji tjelohranitelji i volio bih da ovaj zamjenu.
But my bodyguards and I would love to make this swap, if that's possible.Ponudio nam je zamjenu zemljišta i evo što sam mu rekao.
And here's what I told him. He offered us a land swap.Reci mu da če dobiti drugu polovicu kad izvršimo zamjenu.
You just tell him he will get the other half when we make the switch.Da. Ponudio nam je zamjenu zemljišta i evo što sam mu rekao.
He offered us a land swap and here's what I told him.Pokušat ću odvratiti Sheridanu pozornost dok obavite zamjenu.
I will try to divert Sheridan's attention while you make the switch.Teško je napraviti zamjenu kada nemate ništa za trgovinu.
It's hard to make a swap when you have nothing to trade.U zamjenu za tvojih 30%, predložila sam da daju natjecanje tebi.
In lieu of your 30%, I suggested that they give the pageant to you.Prošli petak, je propustila svoju zamjenu, A onda je ponovno propustio.
Last Friday, she missed our swap, and then she missed it again.Kad se suočio sa Skipom, nešto se zbilo ito je izazvalo zamjenu.
When he confronted Skip, something happened,and that triggered the switch.
