Sta znaci na Engleskom RAZMJENJIVATI - prevod na Енглеском

• exchange
• share
• trade
• swap
• exchanged
• exchanging
• shared
• sharing

Примери коришћења Razmjenjivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

ATM i novac razmjenjivati.
ATM and Money Exchange.

Razmjenjivati stravične priče o njihovoj bolesti.
Sharing horror stories about their disease.

Možemo li ići razmjenjivati slatkiše?
Can we go trade candy?

Možemo razgovarati o vašim najnovijim slučajevima, razmjenjivati teorije.
We could talk about your latest cases, swap theories.

Možemo razmjenjivati ratne priče.
We can swap war stories.

Možemo gledati djecu, razmjenjivati priče.
We could watch the kids, swap stories.

Možemo razmjenjivati priče o Traceu.
We can trade stories about Trace.

Christopher nikada nije bio jako dobar razmjenjivati svoje igračke.
Christopher was never very good at sharing his toys.

Pa čak ni razmjenjivati, jer tko bi došao u Hobeiku?
Not even to trade. Who would come to Hobeika?

Dnevni boravak, terasa, turističke informacije i novac razmjenjivati.
Living room, terrace, tourist information and money exchange.

Al' ćemo razmjenjivati priče.
Boy, are we gonna trade stories.

Razmjenjivati najbolje prakse o mehanizmima za praćenje supsidijarnosti.
Exchange best practice on subsidiarity monitoring mechanisms.

Mogli biste razmjenjivati bljuvotinu.
You guys could swap vomit.

Podatke iz drugih baza ili aplikacija moguće je automatski dohvaćati i razmjenjivati.
Data from other databases or applications can be automatically accessed and exchanged.

Mogli bismo početi razmjenjivati podatke.
We could start exchanging information.

Mo┼żete razmjenjivati novac u bankama ili na Birou de promjena.
You can exchange your cash at banks or at bureau de change.

Naši korisnici mogu nakon registracije razmjenjivati navedene informacije.
Our users can exchange such information after registration.

Swayeve je lako razmjenjivati i izgledaju izvrsno na svim zaslonima.
Sways are easy to share and look great on any screen.

Sada su počeli trgovati kao nikada prije, razmjenjivati ideje i znanja.
Now they began to trade as never before, exchanging ideas and know-how.

Nećemo više razmjenjivati priče do sitnih sati.
No more sitting up into the wee hours swapping stories.

Unutar sustava poduzeća primaju ili kupuju emisijske kvote, koje mogu razmjenjivati s drugima.
Within the system, companies receive or buy emission allowances, which they can trade with others.

Pa, možete ih razmjenjivati onda za eure?
Well, can you exchange them for euros then?

Ne razmjenjivati uvrede.-Došli smo dogovoriti uvjete predaje.
Not to trade insults. Tyrion: We are here to discuss terms of surrender.

Bankomat i novac razmjenjivati dolazak na razini.
Cash machine and money exchange on arrival level.

Orkestrirati političke uspone. Može se kupovati i prodavati roba i usluge, razmjenjivati informacije.
Goods and services can be bought or sold, information exchanged, political uprisings orchestrated.

Washington nastavlja razmjenjivati obavještajne podatke s Ankarom.
It continues to share intelligence with Ankara.

Šibenik je grad sa najviše orgulja u cijeloj Hrvatskoj, pa je tako ovdje otvorena ljetna škola orgulja koja okuplja zaljubljenike tog glazbala koji mogu razmjenjivati svoja iskustva i znanja o orguljama.
Sibenik is a city with the highest organ in the whole Croatia, so here was opened a summer school of organ which brings together the music lovers who can share their experience and knowledge of the organ.

Prestani razmjenjivati uvrede i pobjedi je u njenoj igri.
Stop trading insults back and forth and beat her at her own game.

U tom smislu Komisija bi s IMO-om i drugim nadležnim međunarodnim tijelima trebala redovito razmjenjivati bitne informacije o primjeni ove Uredbe te predavati odgovarajuće podneske IMO-u.
In this context, the Commission should share relevant information on the implementation of this Regulation with the IMO and other relevant international bodies on a regular basis and relevant submissions should be made to the IMO.

Banke će razmjenjivati kriptoznu valutu prije nego što ljudi misle, kaže mons.
Banks will trade cryptocurrency sooner than people think, says fmr.