Примери коришћења Udio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je bio tvoj udio.
That was your part.No, udio u placi ostaje isti.
Anyway, the pay shares stay the same.Ne, ali ima udio.
No, she's got an interest.I moj će udio istražiti, sigurna sam.
They will investigate my part, I'm sure.Šteta što si mi prodala svoj udio u kompaniji.
It's too bad you sold me all your shares in the company.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veći udioznatan udiovećinski udiokvalificiranog udjelamanjinski udiominimalni udiojednak udio
Више
Употреба са глаголима
sajam udiopovećati udio
Употреба именицама
udio bolesnika
udio energije
udio na tržištu
udio ispitanika
udio masti
udio žena
udio vlage
posto udjelaudio eu-a
udio u dobiti
Више
Udio bolesnika u GINA koracima 4 i 5c.
Proportions of patients in GINA steps 4 and 5c.Koji je tvoj udio u ovome?
What's your part in this?Tvoj udio u svemu ovome je vrlo opasan.
Your part in all this is, uh, pretty dangerous.Prenio sam svoj udio na ValMu.
I transferred my interest to ValMu.Kontrolu, udio, Rogersov poraz i poniženje.
Control, a stake, Rogers' defeat and humiliation.Ako ćeš financirati ostatak,dat ću ti udio.
If you fund the remaining money I need,I will give you a part.Kako se mjeri udio vlage u hrani?
How to measure moisture content in food?Udio bolesnika koji su postigli ciljni HbA1c< 7.
Proportions of patients achieving HbA1c< 7% targets.Prodajem svoj udio i vraćam se u Pariz.
I'm selling my shares and I'm going back to Paris.Ali možda imate još više osobni udio u tom slučaju.
But you may have an even more personal stake in this case.Kontrolu, udio, Rogersov poraz i poniženje.
Rogers' defeat and humiliation. a stake, Control.Čim dobijem dovoljno veliki udio, otvorit ću svoj lokal.
Soon as i get a big enough stake, i'm gonna open up my own place.Kontrolu, udio, Rogersov poraz i poniženje.
Rogers' defeat and humiliation. Control, a stake.Divyi je bio potreban novac, pa sam kupio njen udio u HankMedu.
Divya needed some money so I bought her shares in Hankmed.Kontrolu, udio, Rogersov poraz i poniženje.
A stake, Control, Rogers' defeat and humiliation.Možda te zanima da sam kupio udio u Wheal Leisureu.
You may be interested to know I have just purchased more shares in Wheal Leisure.Za svoj udio u akciji vođenom grupom zatvorenika.
For his part in the action led by the group of prisoners.Biti mnogo veći.Na trenutak sam pomislio da će naš udio.
Were gonna be wortha whole lot more. For a moment, I thought all our shares.Žao mi je za moj udio u tome što se desilo, gospodaru.
I am sorry for my part in what has happened, Master.Ilirija Tudorović grupa je 1999. godine preuzela većinski udio u Ilirija d.d.
In 1999, the Group acquired a majority interest in Ilirija d.d.Tvoj udio je tako mali da bi bio značajan, kao i moj.
Your stake is now so small as to be insignificant, as is mine.Jednom sem imao većinski udio u hotelu na 5. aveniji u Nju Jorku.
I once had controlling interest in a hotel… on Fifth Avenue, in New York.Ako se prodaja povećala,to će povećati svoj udio u poslu previše.
If sales are increased,it will increase your interest in the business too.Davali smo svoj udio u zaštiti ovoga grada iz sjene.
We have been doing our part to protect this city from the shadows.Pavao je naslijedio pokojnog oca osporeno financijsko udio u poslovanju.
Paul inherited his late father's disputed financial stake in the business.
