Sta znaci na Engleskom PROPORCIJA - prevod na Енглеском

• proportion
• proportions
• ratio
• aspect
• proportioned

Примери коришћења Proporcija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa proporcija.
Well proportioned.

Bile su savršenih proporcija.
They were perfect. The ratio.

Ovo je proporcija populacije u zatvoru.
This is the proportion of the population in prison.

Krivih su proporcija.
They're mal proportioned.

Sve bi trebalo biti s okusom i osjećajem proporcija.
Everything should be with taste and sense of proportion.

Tahikardija izvan proporcija s groznica, širenje pulsa tlaka.
Widening pulse pressure. Tachycardia out of proportion with the fever.

Inčni monitor standardnih proporcija.
Inch standard ratio monitor.

Poštovanje proporcija je Ahilova peta većine nas.
Observance of proportions is the Achilles' heel of most of us.

Pretpostavljam da je opasnost proporcija.
I guess it's the danger aspect.

Za točno pridržavanje proporcija u setu nalazi se mjerno staklo.
For exact observance of proportions in a set there is a measured glass.

Evo moje žene savršenih proporcija.
There she is, my perfectly proportioned wife.

Jedino stvarno u ovome je proporcija njegovog promašaja. Molim te.
Is the proportion of its failure. Oh, please. The only thing biblical about this.

Imam dobre noge, ali sam van proporcija.
I got great legs, but I'm out of proportion.

Proporcija Božanskog principa je manja u osobi koja počini samoubojstvo.
The proportion of the Divine principle is less in a person who commits suicide.

Tu je i moja zena, savrsenih proporcija.
There she is, my perfectly proportioned wife.

Balansiranje proporcija sobe je moguće uz pomoć ukrašavanja trikova.
Balancing the proportions of the room is possible with the help of decorating tricks.

Važno je promatrati sklad proporcija.
It is important to observe the harmony of proportions.

Proporcija dva signala je prilagodljiva na srednjem kotačiću na bilo koju jačinu.
The proportion of the two signals is adjustable with the middle knob at any desired proportion..

Bok, Rach. Tu je i moja zena, savrsenih proporcija.
There she is, my perfectly proportioned wife. Hey, Rach.

Jedino stvarno u ovome je proporcija njegovog promašaja.
The only thing biblical about this is the proportion of its failure.

Bok, Rach. Tu je i moja zena, savrsenih proporcija.
Hey, Rach. There she is, my perfectly proportioned wife.

Sto nas odvaja od svih drugihvrsta- to je proporcija naseg frontalnog reznja i ostatka mozga.
What separates us from all other species… is the ratio of our frontal lobe to the rest of the brain.

Video skaliranje, brzina kadrova i pretvorba proporcija.
Video scaling, frame rate and aspect ratio conversion.

Betonska žbuka: betonski stupnjevi, izračun proporcija za pripremu betona, priprema betona.
Concrete mortar: concrete grades, calculation of proportions for the preparation of concrete, preparation of concrete.

Napravljene su iz otopine s različitim omjerom proporcija.
They are made from a solution with a different ratio of proportions.

Iz proporcija polaznih komponenata ovisi o svojstvima uspješnosti linoleum, koja se može podijeliti u dvije skupine.
From the proportions of the starting components depend on the performance properties of linoleum, which can be divided into two groups.

Glavna stvar nije da proturječi okusu i osjećaju proporcija.
The main thing is not to contradict taste and sense of proportion.

Poslijedično se stupanj masti kroz CLA smanji, a istovremeno se proporcija mišićne mase poveća zbog poboljšanja proteinske sinteze.
Consequently, the body fat percentage can drop through CLA, and simultaneously the proportion of muscle mass can be increased through improved protein synthesis.

Ali nećete dobiti pretjerano emotivan i feniranje stvari van proporcija.
But you won't get overly emotional and blow things out of proportion.

Također je važna skladnost proporcija svih predmeta;
The harmony of the proportions of all objects is also important;